বাংলা
অ্যাপটি নিন

পরিষেবার শর্তাবলি

ListThisMeal · সর্বশেষ হালনাগাদ ২৩ অক্টোবর ২০২৬

এটি একটি অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে এর কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে। ইংরেজিতে পড়ুন

এই শর্তাবলি আপনার এবং ListThisMeal-এর পরিচালনাকারীর (“আমরা”, “আমাদের”) মধ্যে একটি চুক্তি। অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা অ্যাপটি ব্যবহার করে আপনি এগুলো মেনে নেন। আপনি এগুলো মেনে না নিলে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না।

১. কারা ListThisMeal ব্যবহার করতে পারেন

আপনি যেখানেই থাকুন, ListThisMeal ব্যবহার করতে আপনার বয়স ১৬ বা তার বেশি হতে হবে। আপনার পাসওয়ার্ড নিরাপদ রাখা এবং আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে যা কিছু করা হয় তার দায়িত্ব আপনার।

অ্যাকাউন্ট তৈরি করে — ইমেল ঠিকানা দিয়ে বা Google দিয়ে — আপনি এই শর্তাবলি এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতি মেনে নেন।

২. আপনার কনটেন্ট

আপনার রেসিপি, ছবি, তালিকা ও পরিকল্পনা আপনারই থাকে। আপনি যখন কোনো রেসিপি বা সংকলন নিজেকে ছাড়া অন্য কারও সঙ্গে শেয়ার করেন — সর্বজনীন, ফলোয়ার, বা একটি প্রকাশিত সংকলন — তখন আপনি আমাদের একটি বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স দেন, যাতে আমরা অ্যাপের ভেতরে, আপনি যাঁদের সঙ্গে শেয়ার করেছেন তাঁদের জন্য, তা হোস্ট, সংরক্ষণ, পুনরুৎপাদন ও প্রদর্শন করতে পারি। আপনি কনটেন্টটি ব্যক্তিগত করলে বা মুছে ফেললে সেই লাইসেন্স শেষ হয়। আপনি যা পোস্ট করেন, শুধু নিজের কাছে রাখা রেসিপিসহ, তার ওপর আমাদের ৩ নম্বর অংশের স্বয়ংক্রিয় যাচাই চালাতেও আপনি অনুমতি দেন, কারণ পরে তা শেয়ার করা যেতে পারে।

আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনি যা পোস্ট করেন, আপনার আপলোড করা যেকোনো ছবিসহ, তা পোস্ট করার অধিকার আপনার আছে।

কোনো রেসিপি ব্যবহার করা গোপন থাকে না। কেউ আপনার রেসিপি সেভ করলে বা তাঁর খাবারের পরিকল্পনায় যোগ করলে, কে তা করেছেন তা আপনাকে জানানো হয়, এবং যাঁরা সেটি পরিকল্পনায় রেখেছেন বা তা থেকে বাজার করেছেন, সেই রেসিপির তালিকাগুলোতে তাঁদের নাম দেখানো হয় — একটি ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট সেখানে আপনি ছাড়া সবার কাছে “কেউ একজন” হিসেবে দেখায়। আপনি অন্য কারও রেসিপি ব্যবহার করলে উল্টোভাবে একই কথা খাটে, এবং আপনার প্রথমবার পরিকল্পনায় যোগ করার আগে অ্যাপটি তা জানায়। গোপনীয়তা নীতি-র ৩ নম্বর অংশে বিস্তারিত আছে।

৩. যা আপনি করতে পারবেন না

অ্যাপের ভেতর থেকেই আপনি কোনো ব্যক্তিকে ব্লক করতে পারেন, এবং কোনো ব্যক্তি, রেসিপি বা সংকলনের রিপোর্ট করতে পারেন। আপনার পোস্ট করা কিছু সেভ হওয়ার আগে একটি স্বয়ংক্রিয় যাচাই এমন শব্দ বা ছবি প্রত্যাখ্যান করতে পারে যা এই নিয়ম ভঙ্গ করছে বলে মনে হয়; এটি ভুল করতে পারে, এবং সহায়তা থেকে আপনি আমাদের তা জানাতে পারেন। আপনি যাঁকে ব্লক করেন তাঁকে জানানো হয় না; আপনারা একে অপরকে ফলো করা বন্ধ করেন, এবং তাঁর রেসিপি, সংকলন ও কার্যকলাপ আপনার কাছে আর দেখা যায় না। এই নিয়ম ভঙ্গ হলে আমরা কনটেন্ট সরিয়ে দিতে, এবং কোনো অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বাতিল করতে পারি।

মডারেশন কীভাবে কাজ করে

৪. রেসিপি ও পুষ্টির তথ্য কোনো পরামর্শ নয়

ListThisMeal রান্না ও বাজার করার একটি সরঞ্জাম, কোনো চিকিৎসা পরিষেবা নয়। অ্যালার্জি, স্বাস্থ্যগত অবস্থা ও খাদ্যাভ্যাস অনুযায়ী বাছাই একটি রেসিপিতে তালিকাভুক্ত উপকরণের ভিত্তিতে দেওয়া নির্দেশনা মাত্র, এবং ক্যালরি ও ম্যাক্রোনিউট্রিয়েন্টের সংখ্যাগুলো আনুমানিক — এর কিছু একটি AI মডেলের তৈরি। এর কোনোটিই চিকিৎসাগত নিশ্চয়তা নয়। সবসময় পণ্যের আসল লেবেল পড়ুন, এবং আপনার স্বাস্থ্যকে প্রভাবিত করে এমন যেকোনো বিষয়ে একজন যোগ্য পেশাদারের সঙ্গে কথা বলুন।

৫. সাবস্ক্রিপশন, দাম ও স্বয়ংক্রিয় নবায়ন

ListThisMeal সীমাসহ বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়। দুটি পেইড প্ল্যান সেই সীমা তুলে দেয়। নিচের দামগুলো ফিলিপাইনের দাম; অন্য দেশে Google Play আপনার মুদ্রায় তার নিজস্ব দাম নেয়, এবং কেনার আগে অ্যাপটি আপনাকে সেই দাম দেখায়।

প্ল্যানমাসিকবার্ষিকএটি কী
Pro ₱229 ₱2,190 কোনো বিজ্ঞাপন ও দৈনিক সীমা নেই, শেয়ার করা যায় এমন সংকলন, খাবারের পরিকল্পনা
গ্রুপ ₱499 ₱4,790 সর্বোচ্চ চারজন, প্রত্যেকে Pro-র সবকিছু পান, খরচ দেন একজন সদস্য

আপনার প্রথম মাস বিনামূল্যে। আপনার যদি কখনো ListThisMeal-এর সাবস্ক্রিপশন না থেকে থাকে, তাহলে একটি পেইড প্ল্যানে আপনার প্রথম মাস বিনামূল্যে, যেমন Google Play তা দেয়। এটি শেষ হওয়ার আগে আপনি বাতিল না করলে, প্ল্যানটি আপনাআপনি একটি পেইড সাবস্ক্রিপশনে নবায়িত হয় এবং আপনাকে দেখানো দাম আপনার কাছ থেকে নেওয়া হয়।

স্বয়ংক্রিয় নবায়ন। সাবস্ক্রিপশন প্রতিটি বিলিং পর্বের শেষে — মাসিক বা বার্ষিক, আপনি যেটি বেছে নিয়েছেন — সেই সময়ের প্রচলিত দামে আপনাআপনি নবায়িত হয়, যতক্ষণ না আপনি বাতিল করেন। বর্তমান পর্ব শেষ হওয়ার আগের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে আপনার Google Play অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা নেওয়া হয়।

কীভাবে বাতিল করবেন। যেকোনো সময়, পর্ব শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে, Google Play → Subscriptions-এ বাতিল করুন। অ্যাপের নিজস্ব সেটিংসে বাতিল করা সম্ভব নয় — পেমেন্টের মাধ্যম Google Play-এর কাছে থাকে, তাই সাবস্ক্রিপশন Google Play-তেই বাতিল করা হয়। যে পর্বের জন্য আপনি ইতিমধ্যে টাকা দিয়েছেন, তার শেষ পর্যন্ত আপনার অ্যাক্সেস থাকে।

উদ্বোধনী অফার

উদ্বোধনী অফার চলাকালীন, মাসিক প্ল্যানের প্রথম মাস বিনামূল্যে, আর দ্বিতীয় মাস ফিলিপাইনে Pro-তে ₱99 বা গ্রুপে ₱299, অথবা আপনার দেশে এর জন্য Google Play-এর দাম; তৃতীয় মাস থেকে সাধারণ দাম প্রযোজ্য। অফারটির কোনো শেষ তারিখ নেই এবং আমরা যেকোনো সময় এটি প্রত্যাহার করতে পারি; সাবস্ক্রাইব করার সময় আপনাকে যে দাম দেখানো হয়েছিল, সেই সাবস্ক্রিপশনের জন্য আপনি সেই দামই রাখেন। অফারটি কেনার সময় Google Play প্রয়োগ করে।

পেমেন্ট, ফেরত ও দামের পরিবর্তন

গ্রুপ প্ল্যান

একটি গ্রুপ সাবস্ক্রিপশনে সর্বোচ্চ চারজন থাকতে পারেন, যাঁদের একজন টাকা দেন। টাকা দেওয়া সদস্যের সাবস্ক্রিপশন যতদিন সক্রিয় থাকে, ততদিন সদস্যরা Pro অ্যাক্সেস পান। সেটির মেয়াদ ফুরিয়ে গেলে, টাকা দেওয়া পর্বের শেষে সদস্যরা বিনামূল্যের স্তরে ফিরে যান।

বিনামূল্যের স্তরে কী হয়

বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট দিনে সীমিত সংখ্যক অ্যাকশন পয়েন্ট পায়, যা রেসিপি খোলা, বাজারের তালিকায় রেসিপি যোগ করা এবং অ্যাপে উল্লেখ করা অন্যান্য কাজে খরচ হয়, এবং সেগুলোতে বিজ্ঞাপন দেখানো হয়; বর্তমান সংখ্যাগুলো অ্যাপটি দেখায়। আপনি টাকা দেওয়া বন্ধ করলে, আপনার তৈরি বা সেভ করা কিছুই মুছে যায় না: পেইড সুবিধাগুলো বন্ধ হয়ে যায়, আর আপনার খাবারের পরিকল্পনাগুলো রেখে দেওয়া হয় এবং আবার সাবস্ক্রাইব করলে ফিরে আসে।

৬. আপনার অ্যাকাউন্ট শেষ করা

আপনি যেকোনো সময় অ্যাপে বা listthismeal.com/delete-account ঠিকানায় আপনার অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন। মুছে ফেলা তাৎক্ষণিক ও স্থায়ী। অ্যাকাউন্ট মুছলেই Google Play-এর মাধ্যমে কেনা সাবস্ক্রিপশন আপনাআপনি বাতিল হয় না — আগে Google Play-তে সেটি বাতিল করুন, নইলে আপনার কাছ থেকে টাকা নেওয়া চলতে পারে।

আপনি এই শর্তাবলি ভঙ্গ করলে, অথবা আমরা পরিষেবাটি চালানো বন্ধ করলে, আমরা আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা শেষ করতে পারি। আমরা বন্ধ করে দিলে, যুক্তিসংগত সময় আগে জানাব যাতে আপনি আপনার কনটেন্ট বের করে নিতে পারেন।

৭. প্রাপ্যতা ও পরিবর্তন

আমরা অ্যাপের যেকোনো অংশ বদলাতে, স্থগিত করতে বা বন্ধ করতে পারি। মানুষ যেসবের ওপর নির্ভর করেন সেগুলো নষ্ট না করার চেষ্টা আমরা করি, কিন্তু পরিষেবাটি “যেমন আছে” ভিত্তিতে, কোনো ধরনের নিশ্চয়তা ছাড়াই দেওয়া হয়, এবং এটি সবসময় পাওয়া যাবে বা ত্রুটিমুক্ত থাকবে, এমন প্রতিশ্রুতি আমরা দিই না।

৮. দায়

আইন যতদূর অনুমতি দেয়, পরোক্ষ বা আনুষঙ্গিক ক্ষতি, হারানো মুনাফা বা হারানো ডেটার জন্য আমরা দায়ী নই। যেখানে দায় বাদ দেওয়া যায় না, সেখানে তা দাবির আগের বারো মাসে আপনি আমাদের যে পরিমাণ টাকা দিয়েছেন তাতে সীমিত। এখানে কোনো কিছুই প্রতারণা, অবহেলাজনিত মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, অথবা আইন অনুযায়ী সীমিত করা যায় না এমন অন্য কিছুর দায় সীমিত করে না।

৯. প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি ফিলিপাইন প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা পরিচালিত, এবং ফিলিপাইনের আদালতের এখতিয়ার রয়েছে। আপনি একজন ভোক্তা হলে, আপনি যে দেশে থাকেন সেখানকার বাধ্যতামূলক আইনের সুরক্ষা আপনার থেকে যায়।

১০. এই শর্তাবলির পরিবর্তন

এই শর্তাবলি বদলালে আমরা ওপরের তারিখ হালনাগাদ করব, এবং কোনো গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে অ্যাপে আপনাকে জানাব। এর পরেও অ্যাপটি ব্যবহার করে যাওয়ার মানে আপনি নতুন শর্তাবলি মেনে নিচ্ছেন।

১১. যোগাযোগ

Dcr8ives — support@dcr8ives.com। EU-এর Digital Services Act (ডিজিটাল পরিষেবা আইন) অনুযায়ী কর্তৃপক্ষ ও ব্যবহারকারীদের জন্যও এটিই আমাদের যোগাযোগের ঠিকানা; আমরা ইংরেজি ও ফিলিপিনো ভাষায় উত্তর দিই। অবৈধ কনটেন্টের রিপোর্ট করতে দেখুন listthismeal.com/report।