شروط الخدمة
ListThisMeal · آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026
هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأها بالإنجليزية
هذه الشروط اتفاق بينك وبين مشغّل ListThisMeal (“نحن”، “لنا”). بإنشاء حساب أو باستخدام التطبيق فإنك تقبلها. وإذا لم تقبلها، فلا تستخدم التطبيق.
1. من يجوز له استخدام ListThisMeal
يجب أن يكون عمرك 16 عامًا أو أكثر لاستخدام ListThisMeal، أينما كنت تعيش. وأنت مسؤول عن الحفاظ على أمان كلمة مرورك وعن كل ما يُفعل من خلال حسابك.
بإنشاء حساب — بعنوان بريد إلكتروني أو باستخدام Google — فإنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
2. محتواك
وصفاتك وصورك وقوائمك وخططك تبقى ملكًا لك. وعندما تشارك وصفة أو مجموعة مع أي شخص غيرك — عامة، أو المتابِعون، أو مجموعة منشورة — فإنك تمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري ومعفى من الإتاوات لاستضافتها وتخزينها ونسخها وعرضها داخل التطبيق، للأشخاص الذين شاركتها معهم. وينتهي هذا الترخيص عندما تجعل المحتوى خاصًا أو تحذفه. وتسمح لنا أيضًا بإجراء الفحص التلقائي الوارد في القسم 3 على ما تنشره، بما في ذلك الوصفة التي تحتفظ بها لنفسك، لأنه يمكن مشاركتها لاحقًا.
وتؤكد أن لك الحق في نشر ما تنشره، بما في ذلك أي صورة ترفعها.
استخدام وصفة ليس أمرًا خاصًا. عندما يحفظ شخص ما وصفتك أو يضيفها إلى مخطط وجباته، تُبلَّغ بمن فعل ذلك، ويُذكر الأشخاص الذين أضافوها إلى خططهم أو تسوّقوا منها بأسمائهم في قوائم على تلك الوصفة — ويظهر الحساب الخاص هناك باسم “شخص ما” للجميع ما عداك. وينطبق الأمر نفسه بالعكس عندما تستخدم وصفة شخص آخر، ويخبرك التطبيق بذلك قبل أول إضافة لك إلى المخطط. وتجد التفاصيل في سياسة الخصوصية، القسم 3.
3. ما لا يجوز لك فعله
- نشر محتوى غير قانوني أو يحضّ على الكراهية أو يتضمّن تحرّشًا أو محتوى جنسيًا صريحًا، أو يتعدّى على حقوق شخص آخر.
- نشر وصفة تعرف أنها غير آمنة، أو تعمّد وضع بيانات خاطئة عن مسبّبات الحساسية.
- انتحال شخصية أي أحد، أو استخراج الكتالوج آليًا أو إعادة بيعه أو استخراجه بالجملة.
- التدخّل في الخدمة، أو فحصها بحثًا عن ثغرات دون إذن، أو التحايل على حدودها.
- إساءة استخدام برنامج الإحالة — مثلًا بإنشاء حسابات لمكافأة نفسك. والمكافآت التي تُنال بهذه الطريقة تُلغى.
يمكنك حظر شخص، والإبلاغ عن شخص أو وصفة أو مجموعة، من داخل التطبيق. وقبل حفظ شيء تنشره، قد يرفض فحص تلقائي كلمات أو صورة تبدو مخالفة لهذه القواعد؛ وقد يخطئ هذا الفحص، ويمكنك إخبارنا بذلك من المساعدة. ولا يُبلَّغ الشخص الذي تحظره؛ وتتوقّفان عن متابعة بعضكما، وتتوقّف وصفاته ومجموعاته ونشاطه عن الظهور لك. ويجوز لنا إزالة المحتوى، وتعليق حساب أو إنهاؤه، عند مخالفة هذه القواعد.
كيف يعمل الإشراف
- يقرأ البلاغاتِ شخصٌ حقيقي؛ ولا نبتّ فيها تلقائيًا. أما الفحص التلقائي المذكور أعلاه فلا يقرّر إلا ما إذا كان يمكن حفظ شيء ما.
- إذا أزلنا شيئًا يخصّك أو قيّدناه، أو علّقنا حسابك، فإننا نرسل إليك بريدًا إلكترونيًا يتضمّن بيانًا بما فعلناه، والوقائع والقاعدة التي استندنا إليها، وكيف تطلب منا إعادة النظر. ردّ على تلك الرسالة وسيعيد شخص حقيقي النظر في الأمر مرة أخرى.
- يمكن لأي شخص، بحساب أو بدونه، الإبلاغ عن محتوى غير قانوني عبر listthismeal.com/report.
- وفي الاتحاد الأوروبي يمكنك أيضًا عرض القرار على هيئة معتمدة لتسوية النزاعات خارج المحاكم، أو على المحكمة.
4. الوصفات والمعلومات الغذائية ليست نصيحة
ListThisMeal أداة للطبخ والتسوّق، وليس خدمة طبية. تصفية الوصفات بحسب الحساسيات والحالات الصحية والنظام الغذائي إرشادٌ يستند إلى المكوّنات التي تذكرها الوصفة، وأرقام السعرات الحرارية والمغذّيات الكبرى تقديرات — بعضها ناتج عن نموذج ذكاء اصطناعي. وليس أيٌّ منهما ضمانًا طبيًا. اقرأ دائمًا ملصقات المنتجات الفعلية، واستشر مختصًا مؤهلًا في أي أمر يؤثّر في صحتك.
5. الاشتراكات والأسعار والتجديد التلقائي
استخدام ListThisMeal مجاني مع بعض الحدود. وتزيلها خطتان مدفوعتان. والأسعار أدناه هي أسعار الفلبين؛ وفي البلدان الأخرى يفرض Google Play سعره الخاص بعملتك، ويعرض لك التطبيق ذلك السعر قبل أن تشتري.
| الخطة | شهريًا | سنويًا | ما هي |
|---|---|---|---|
| Pro | ₱229 | ₱2,190 | بلا إعلانات وبلا حدود يومية، ومجموعات يمكنك مشاركتها، ومخطط الوجبات |
| المجموعة | ₱499 | ₱4,790 | حتى أربعة أشخاص، لكلٍّ منهم كل ما في Pro، ويدفع ثمنها عضو واحد |
شهرك الأول مجاني. إذا لم يسبق لك أن امتلكت اشتراكًا في ListThisMeal، فإن شهرك الأول في خطة مدفوعة مجاني، كما يقدّمه Google Play. وإذا لم تُلغِ قبل انتهائه، فإن الخطة تتجدّد تلقائيًا إلى اشتراك مدفوع ويُخصم منك السعر الذي عُرض عليك.
التجديد التلقائي. تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة — شهرية أو سنوية، أيهما اخترت — بالسعر الساري حينها، إلى أن تُلغي. ويُخصم المبلغ من حسابك في Google Play خلال الـ24 ساعة التي تسبق نهاية الفترة الحالية.
كيف تُلغي. يمكنك الإلغاء في أي وقت، قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة، من Google Play ← الاشتراكات. ولا يمكن الإلغاء من إعدادات التطبيق نفسه — فـGoogle Play هو الذي يحتفظ بوسيلة الدفع، لذا فإن Google Play هو المكان الذي يُلغى فيه الاشتراك. ويبقى لك الوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها بالفعل.
عرض الإطلاق
طوال مدة عرض الإطلاق، يكون الشهر الأول من الخطة الشهرية مجانيًا، ويكون الشهر الثاني بسعر ₱99 لخطة Pro أو ₱299 لخطة المجموعة في الفلبين، أو بسعر Google Play المقابل له في بلدك؛ ويسري السعر العادي ابتداءً من الشهر الثالث. وليس للعرض تاريخ انتهاء، ويجوز لنا سحبه في أي وقت؛ والسعر الذي عُرض عليك عند اشتراكك هو السعر الذي تحتفظ به لذلك الاشتراك. ويطبّق Google Play العرضَ وقت الشراء.
الدفع والمبالغ المستردة وتغييرات الأسعار
- جميع المدفوعات يحصّلها Google Play. ونحن لا نرى بيانات الدفع الخاصة بك ولا نخزّنها أبدًا.
- تُعالَج المبالغ المستردة وفق سياسة Google Play؛ فاطلبها من Google Play مباشرة. ولا ينتقص ذلك من أي حق يمنحك إياه قانون حماية المستهلك في بلدك — مثلًا، حيثما ينطبق، الحق في الإلغاء خلال 14 يومًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة.
- الأسعار في الجدول بالبيزو الفلبيني وتشمل أي ضريبة يحصّلها Google Play. وفي أماكن أخرى تدفع سعر Google Play بعملتك، مع الضريبة المحلية.
- يجوز لنا تغيير الأسعار لفترات الفوترة المقبلة. وستُبلَّغ مسبقًا ويمكنك الإلغاء قبل أن يصبح التغيير نافذًا.
خطة المجموعة
يتّسع اشتراك المجموعة لما يصل إلى أربعة أشخاص، يدفع أحدهم. ويحصل الأعضاء على مزايا Pro طالما أن اشتراك العضو الذي يدفع ساري. وإذا انتهى، يعود الأعضاء إلى الخطة المجانية في نهاية الفترة المدفوعة.
ما يحدث في الخطة المجانية
تحصل الحسابات المجانية على عدد محدود من نقاط الاستخدام يوميًا، يستهلكها فتح وصفة وإضافة وصفة إلى قائمة التسوّق والإجراءات الأخرى التي يذكرها التطبيق، وتُعرض عليها إعلانات؛ ويعرض التطبيق الأرقام الحالية. وإذا توقّفت عن الدفع، فلا يُحذف شيء مما أنشأته أو حفظته: تُغلق الميزات المدفوعة، وتُحفظ خطط وجباتك وتعود إذا اشتركت مرة أخرى.
6. إنهاء حسابك
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق أو عبر listthismeal.com/delete-account. والحذف فوري ونهائي. وحذف الحساب لا يُلغي بحدّ ذاته الاشتراك المشترى عبر Google Play — ألغِه في Google Play أولًا، وإلا فقد يستمر الخصم منك.
يجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا توقّفنا عن تشغيل الخدمة. وإذا أغلقنا الخدمة، فسنمنحك إشعارًا معقولًا حتى تتمكّن من إخراج محتواك.
7. التوفّر والتغييرات
يجوز لنا تغيير أي جزء من التطبيق أو تعليقه أو إيقافه. ونحاول تجنّب تعطيل أشياء يعتمد عليها الناس، لكن الخدمة تُقدَّم “كما هي”، دون ضمانات من أي نوع، ولا نعد بأنها ستكون متاحة دائمًا أو خالية من الأخطاء.
8. المسؤولية
إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو الأرباح الفائتة، أو البيانات المفقودة. وحيث لا يمكن استبعاد المسؤولية، فإنها تقتصر على المبلغ الذي دفعته لنا في الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة. ولا شيء هنا يحدّ من المسؤولية عن الاحتيال أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو أي أمر آخر لا يجوز تقييده بموجب القانون.
9. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الفلبين، وتختصّ محاكم الفلبين بالنظر فيها. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بالحمايات التي يمنحها القانون الإلزامي في البلد الذي تعيش فيه.
10. التغييرات على هذه الشروط
سنحدّث التاريخ في الأعلى عند تغيّر هذه الشروط، وسنخبرك في التطبيق قبل أن يصبح أي تغيير جوهري نافذًا. واستمرارك في استخدام التطبيق بعد ذلك يعني أنك تقبل الشروط الجديدة.
11. التواصل
Dcr8ives — support@dcr8ives.com. وهذا أيضًا نقطة الاتصال لدينا للسلطات وللمستخدمين بموجب قانون الخدمات الرقمية في الاتحاد الأوروبي (Digital Services Act)؛ ونجيب بالإنجليزية والفلبينية. وللإبلاغ عن محتوى غير قانوني، راجع listthismeal.com/report.