Conditions d'utilisation
ListThisMeal · Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique. Lire en anglais
Les présentes conditions constituent un accord entre vous et l'exploitant de ListThisMeal (« nous »). En créant un compte ou en utilisant l'application, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
1. Qui peut utiliser ListThisMeal
Vous devez avoir 16 ans ou plus pour utiliser ListThisMeal, où que vous viviez. Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe et de tout ce qui est fait avec votre compte.
En créant un compte — avec une adresse e-mail ou avec Google —, vous acceptez les présentes conditions et notre Politique de confidentialité.
2. Votre contenu
Vos recettes, photos, listes et plannings restent les vôtres. Lorsque vous partagez une recette ou une collection avec quelqu'un d'autre que vous-même — Publique, Abonnés, ou une collection publiée —, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour l'héberger, la stocker, la reproduire et l'afficher dans l'application, auprès des personnes avec qui vous l'avez partagée. Cette licence prend fin lorsque vous rendez le contenu privé ou le supprimez. Vous nous autorisez également à soumettre ce que vous publiez à la vérification automatique décrite à la section 3, y compris une recette que vous gardez pour vous, puisqu'elle peut être partagée plus tard.
Vous confirmez avoir le droit de publier ce que vous publiez, y compris toute photo que vous téléversez.
Utiliser une recette n'est pas privé. Lorsque quelqu'un enregistre votre recette ou l'ajoute à son planning de repas, vous êtes informé de qui l'a fait, et les personnes qui l'ont planifiée ou ont fait les courses à partir d'elle sont nommées dans des listes sur cette recette — un compte privé y apparaît comme « Quelqu'un » pour tout le monde sauf vous. Il en va de même dans l'autre sens lorsque vous utilisez la recette de quelqu'un d'autre, et l'application vous le dit avant votre premier ajout au planning. La Politique de confidentialité, section 3, donne les détails.
3. Ce que vous ne pouvez pas faire
- Publier un contenu illicite, haineux, harcelant, sexuellement explicite, ou qui porte atteinte aux droits d'autrui.
- Publier une recette que vous savez dangereuse, ou étiqueter délibérément les allergènes de façon erronée.
- Usurper l'identité de quiconque, ou extraire par moissonnage, revendre ou extraire en masse le catalogue.
- Perturber le service, y rechercher des vulnérabilités sans autorisation, ou contourner ses limites.
- Abuser du programme de parrainage — par exemple en créant des comptes pour vous récompenser vous-même. Les récompenses obtenues de cette manière sont annulées.
Depuis l'application, vous pouvez bloquer une personne, et signaler une personne, une recette ou une collection. Avant que ce que vous publiez soit enregistré, une vérification automatique peut refuser des mots ou une photo qui semblent enfreindre ces règles ; elle peut se tromper, et vous pouvez nous le dire depuis Aide. Une personne que vous bloquez n'en est pas informée ; vous cessez de vous suivre mutuellement, et ses recettes, ses collections et son activité n'apparaissent plus pour vous. Nous pouvons retirer du contenu, et suspendre ou fermer un compte, lorsque ces règles sont enfreintes.
Comment fonctionne la modération
- Les signalements sont lus par une personne ; nous ne les tranchons pas automatiquement. La vérification automatique mentionnée ci-dessus décide uniquement si quelque chose peut être enregistré.
- Si nous retirons ou limitons quelque chose qui vous appartient, ou suspendons votre compte, nous vous envoyons par e-mail un exposé de ce que nous avons fait, des faits et de la règle sur laquelle nous nous fondons, et de la manière de nous demander un réexamen. Répondez à cet e-mail et une personne réexaminera la décision.
- Toute personne, avec ou sans compte, peut signaler un contenu illicite sur listthismeal.com/report.
- Dans l'Union européenne, vous pouvez également soumettre une décision à un organe de règlement extrajudiciaire des litiges certifié, ou à un tribunal.
4. Les recettes et la nutrition ne sont pas des conseils
ListThisMeal est un outil de cuisine et de courses, pas un service médical. Le filtrage par allergie, problème de santé et régime est une indication fondée sur les ingrédients qu'une recette énumère, et les valeurs de calories et de macronutriments sont des estimations — certaines produites par un modèle d'IA. Ni l'un ni l'autre ne constitue une garantie clinique. Lisez toujours les étiquettes réelles des produits, et parlez à un professionnel qualifié de tout ce qui touche à votre santé.
5. Abonnements, prix et renouvellement automatique
ListThisMeal est gratuite à utiliser, avec des limites. Deux forfaits payants les suppriment. Les prix ci-dessous sont les prix aux Philippines ; dans les autres pays, Google Play facture son propre prix dans votre devise, et l'application vous montre ce prix avant l'achat.
| Forfait | Mensuel | Annuel | Ce qu'il comprend |
|---|---|---|---|
| Pro | ₱229 | ₱2,190 | Pas de publicités ni de limites quotidiennes, des collections que vous pouvez partager, le planning de repas |
| Groupe | ₱499 | ₱4,790 | Jusqu'à quatre personnes, chacune avec tout ce que comprend Pro, payé par un seul membre |
Votre premier mois offert. Si vous n'avez jamais eu d'abonnement ListThisMeal, votre premier mois sur un forfait payant est gratuit, tel que Google Play le propose. Si vous n'annulez pas avant sa fin, le forfait se renouvelle automatiquement en abonnement payant et le prix qui vous a été indiqué vous est facturé.
Renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation — mensuelle ou annuelle, selon votre choix —, au prix alors en vigueur, jusqu'à ce que vous annuliez. Votre compte Google Play est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
Comment annuler. Annulez à tout moment, au moins 24 heures avant la fin de la période, dans Google Play → Abonnements. Il n'est pas possible d'annuler dans les réglages de l'application elle-même — c'est Google Play qui détient le moyen de paiement, c'est donc dans Google Play qu'un abonnement s'annule. Vous gardez l'accès jusqu'à la fin de la période déjà payée.
Offre de lancement
Tant que l'offre de lancement est en cours, le premier mois d'un forfait mensuel est gratuit et le deuxième mois coûte ₱99 pour Pro ou ₱299 pour Groupe aux Philippines, ou le prix de Google Play correspondant dans votre pays ; le prix standard s'applique à partir du troisième mois. L'offre n'a pas de date de fin et nous pouvons la retirer à tout moment ; le prix qui vous a été indiqué lors de votre abonnement est celui que vous conservez pour cet abonnement. L'offre est appliquée par Google Play au moment de l'achat.
Paiement, remboursements et changements de prix
- Tous les paiements sont encaissés par Google Play. Nous ne voyons ni ne conservons jamais vos données de paiement.
- Les remboursements relèvent de la politique de Google Play ; adressez-vous directement à Google Play. Cela ne vous retire aucun droit que vous accorde le droit de la consommation de votre pays — par exemple, lorsqu'il s'applique, le droit de rétractation de 14 jours dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni.
- Les prix du tableau sont en pesos philippins et incluent toute taxe perçue par Google Play. Ailleurs, vous payez le prix de Google Play dans votre propre devise, taxes locales comprises.
- Nous pouvons modifier les prix pour les périodes de facturation futures. Vous en serez informé à l'avance et pourrez annuler avant que le changement prenne effet.
Forfait Groupe
Un abonnement Groupe accueille jusqu'à quatre personnes, dont une paie. Les membres bénéficient de l'accès Pro tant que l'abonnement du membre payeur est actif. S'il expire, les membres reviennent au forfait gratuit à la fin de la période payée.
Ce qui se passe avec le forfait gratuit
Les comptes gratuits disposent d'un nombre limité de points d'action par jour, que consomment l'ouverture d'une recette, l'ajout d'une recette à la liste de courses et les autres actions indiquées par l'application, et voient des publicités ; l'application indique les chiffres en vigueur. Si vous arrêtez de payer, rien de ce que vous avez créé ou enregistré n'est supprimé : les fonctionnalités payantes se ferment, et vos menus sont conservés et reviennent si vous vous réabonnez.
6. Fin de votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application ou sur listthismeal.com/delete-account. La suppression est immédiate et définitive. Supprimer le compte n'annule pas à elle seule un abonnement souscrit via Google Play — annulez-le d'abord dans Google Play, sinon vous pourriez continuer à être débité.
Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez les présentes conditions, ou si nous cessons d'exploiter le service. Si nous fermons, nous vous donnerons un préavis raisonnable pour que vous puissiez récupérer votre contenu.
7. Disponibilité et modifications
Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie de l'application. Nous essayons de ne pas casser ce sur quoi les gens comptent, mais le service est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, et nous ne promettons pas qu'il sera toujours disponible ou exempt d'erreurs.
8. Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, du manque à gagner ou de la perte de données. Lorsque la responsabilité ne peut pas être exclue, elle est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien ici ne limite la responsabilité en cas de fraude, de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ni pour quoi que ce soit d'autre qui ne peut être limité par la loi.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de la République des Philippines, et les tribunaux des Philippines sont compétents. Si vous êtes un consommateur, vous conservez les protections du droit impératif du pays où vous vivez.
10. Modifications des présentes conditions
Nous mettrons à jour la date en haut de la page lorsque ces conditions changeront, et nous vous en informerons dans l'application avant qu'un changement important prenne effet. Continuer à utiliser l'application après cela signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.
11. Contact
Dcr8ives — support@dcr8ives.com. C'est aussi notre point de contact pour les autorités et pour les utilisateurs au titre du Digital Services Act de l'UE (règlement sur les services numériques) ; nous répondons en anglais et en filipino. Pour signaler un contenu illicite, consultez listthismeal.com/report.