سروس کی شرائط

ListThisMeal · آخری بار تازہ کیا گیا: 23 اکتوبر 2026

یہ ایک ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی نسخے سے مختلف ہو تو انگریزی نسخہ ہی لاگو ہوگا۔ انگریزی میں پڑھیں

یہ شرائط آپ کے اور ListThisMeal کے چلانے والے (“ہم”، “ہمیں”) کے درمیان ایک معاہدہ ہیں۔ اکاؤنٹ بنا کر یا ایپ استعمال کر کے آپ انہیں قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ انہیں قبول نہیں کرتے تو ایپ استعمال نہ کریں۔

1. ListThisMeal کون استعمال کر سکتا ہے

ListThisMeal استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر 16 سال یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے، چاہے آپ کہیں بھی رہتے ہوں۔ اپنا پاس ورڈ محفوظ رکھنے اور اپنے اکاؤنٹ کے ذریعے کیے گئے ہر کام کی ذمہ داری آپ پر ہے۔

اکاؤنٹ بنا کر — ای میل پتے کے ساتھ یا Google کے ساتھ — آپ یہ شرائط اور ہماری پرائیویسی پالیسی قبول کرتے ہیں۔

2. آپ کا مواد

آپ کی ترکیبیں، تصاویر، فہرستیں اور منصوبے آپ کے ہی رہتے ہیں۔ جب آپ کوئی ترکیب یا مجموعہ اپنے سوا کسی کے ساتھ شیئر کرتے ہیں — عوامی، فالوورز، یا شائع شدہ مجموعہ — تو آپ ہمیں ایک عالمی، غیر خصوصی، رائلٹی سے پاک لائسنس دیتے ہیں کہ ہم اسے ایپ کے اندر، ان لوگوں کے لیے جن کے ساتھ آپ نے اسے شیئر کیا، ہوسٹ کریں، محفوظ کریں، نقل کریں اور دکھائیں۔ یہ لائسنس اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب آپ مواد کو نجی کر دیں یا اسے حذف کر دیں۔ آپ ہمیں یہ اجازت بھی دیتے ہیں کہ ہم آپ کی پوسٹ پر سیکشن 3 والی خودکار جانچ چلائیں، بشمول اس ترکیب کے جو آپ صرف اپنے پاس رکھتے ہیں، کیونکہ اسے بعد میں شیئر کیا جا سکتا ہے۔

آپ تصدیق کرتے ہیں کہ جو کچھ آپ پوسٹ کرتے ہیں، بشمول ہر وہ تصویر جو آپ اپ لوڈ کریں، اسے پوسٹ کرنے کا آپ کو حق حاصل ہے۔

کسی ترکیب کا استعمال نجی نہیں ہوتا۔ جب کوئی آپ کی ترکیب محفوظ کرتا ہے یا اسے اپنے کھانوں کے منصوبے میں شامل کرتا ہے تو آپ کو بتایا جاتا ہے کہ کس نے کیا، اور جن لوگوں نے اس کا منصوبہ بنایا یا اس سے سودا لیا ان کے نام اس ترکیب پر فہرستوں میں ہوتے ہیں — ایک نجی اکاؤنٹ وہاں آپ کے سوا سب کو “کوئی” کے طور پر دکھتا ہے۔ جب آپ کسی اور کی ترکیب استعمال کرتے ہیں تو الٹا بھی یہی ہوتا ہے، اور ایپ منصوبے میں آپ کے پہلے اضافے سے پہلے یہ بتا دیتی ہے۔ پرائیویسی پالیسی کا سیکشن 3 تفصیل بتاتا ہے۔

3. آپ کیا نہیں کر سکتے

• ایسا مواد پوسٹ کرنا جو غیر قانونی، نفرت انگیز، ہراساں کرنے والا، جنسی طور پر واضح ہو، یا جو کسی اور کے حقوق کی خلاف ورزی کرے۔
• ایسی ترکیب پوسٹ کرنا جس کے بارے میں آپ جانتے ہوں کہ وہ غیر محفوظ ہے، یا جان بوجھ کر الرجن کا غلط لیبل لگانا۔
• کسی کا روپ دھارنا، یا کیٹلاگ کو اسکریپ کرنا، دوبارہ بیچنا یا بڑی مقدار میں نکالنا۔
• سروس میں مداخلت کرنا، اجازت کے بغیر اس میں کمزوریاں ٹٹولنا، یا اس کی حدود سے بچنے کی راہ نکالنا۔
• ریفرل پروگرام کا غلط استعمال — مثلاً خود کو انعام دینے کے لیے اکاؤنٹ بنانا۔ اس طرح حاصل کیے گئے انعامات واپس لے لیے جاتے ہیں۔

آپ ایپ کے اندر سے کسی شخص کو بلاک کر سکتے ہیں، اور کسی شخص، ترکیب یا مجموعے کی رپورٹ کر سکتے ہیں۔ آپ کی کوئی پوسٹ محفوظ ہونے سے پہلے، ایک خودکار جانچ ایسے الفاظ یا تصویر کو رد کر سکتی ہے جو ان اصولوں کی خلاف ورزی کرتے لگیں؛ یہ غلط بھی ہو سکتی ہے، اور آپ مدد سے ہمیں اس بارے میں بتا سکتے ہیں۔ جس شخص کو آپ بلاک کرتے ہیں اسے بتایا نہیں جاتا؛ آپ ایک دوسرے کو فالو کرنا چھوڑ دیتے ہیں، اور اس کی ترکیبیں، مجموعے اور سرگرمی آپ کو دکھنا بند ہو جاتی ہے۔ جب یہ اصول توڑے جائیں تو ہم مواد ہٹا سکتے ہیں، اور کسی اکاؤنٹ کو معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔

نگرانی کیسے کام کرتی ہے

• رپورٹیں ایک انسان پڑھتا ہے؛ ہم ان کا فیصلہ خودکار طریقے سے نہیں کرتے۔ اوپر والی خودکار جانچ صرف یہ طے کرتی ہے کہ کوئی چیز محفوظ ہو سکتی ہے یا نہیں۔
• اگر ہم آپ کی کوئی چیز ہٹائیں یا محدود کریں، یا آپ کا اکاؤنٹ معطل کریں، تو ہم آپ کو ای میل میں ایک بیان بھیجتے ہیں کہ ہم نے کیا کیا، اس کے پیچھے کون سے حقائق اور کون سا اصول ہے، اور آپ ہم سے دوبارہ غور کرنے کو کیسے کہہ سکتے ہیں۔ اس ای میل کا جواب دیں اور ایک انسان اس پر دوبارہ نظر ڈالے گا۔
• کوئی بھی شخص، اکاؤنٹ کے ساتھ یا اس کے بغیر، غیر قانونی مواد کی رپورٹ listthismeal.com/report پر کر سکتا ہے۔
• یورپی یونین میں آپ کسی فیصلے کو کسی مصدقہ عدالت سے باہر تنازع کے تصفیے کے ادارے، یا عدالت میں بھی لے جا سکتے ہیں۔

4. ترکیبیں اور غذائیت مشورہ نہیں ہیں

5. سبسکرپشنز، قیمتیں اور خودکار تجدید

ListThisMeal حدود کے ساتھ مفت استعمال کیا جا سکتا ہے۔ دو ادا شدہ پلان انہیں ہٹا دیتے ہیں۔ نیچے دی گئی قیمتیں فلپائن کی قیمتیں ہیں؛ دوسرے ممالک میں Google Play آپ کی کرنسی میں اپنی قیمت لیتا ہے، اور ایپ خریدنے سے پہلے آپ کو وہ قیمت دکھاتی ہے۔

لانچ کی پیشکش

جب تک لانچ کی پیشکش جاری ہے، ماہانہ پلان کا پہلا مہینہ مفت ہے اور دوسرا مہینہ فلپائن میں Pro پر ₱99 یا گروپ پر ₱299 کا ہے، یا آپ کے ملک میں اس کے لیے Google Play کی قیمت؛ تیسرے مہینے سے معیاری قیمت لاگو ہوتی ہے۔ اس پیشکش کی کوئی آخری تاریخ نہیں اور ہم اسے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں؛ سبسکرائب کرتے وقت آپ کو جو قیمت دکھائی گئی، اس سبسکرپشن کے لیے وہی قیمت آپ کی رہتی ہے۔ یہ پیشکش خریداری کے وقت Google Play لاگو کرتا ہے۔

ادائیگی، رقم کی واپسی اور قیمتوں میں تبدیلی

• تمام ادائیگیاں Google Play لیتا ہے۔ ہم آپ کی ادائیگی کی تفصیلات نہ کبھی دیکھتے ہیں نہ محفوظ کرتے ہیں۔
• رقم کی واپسی Google Play کی پالیسی کے تحت ہوتی ہے؛ براہ راست Google Play سے پوچھیں۔ اس سے وہ کوئی حق ختم نہیں ہوتا جو آپ کے ملک کا صارفین کا قانون آپ کو دیتا ہے — مثلاً، جہاں لاگو ہو، یورپی یونین یا برطانیہ میں 14 دن کے اندر منسوخ کرنے کا حق۔
• جدول کی قیمتیں فلپائنی پیسو میں ہیں اور ان میں وہ ٹیکس شامل ہے جو Google Play وصول کرتا ہے۔ دوسری جگہوں پر آپ Google Play کی قیمت اپنی کرنسی میں، مقامی ٹیکس کے ساتھ ادا کرتے ہیں۔
• ہم آئندہ بلنگ مدتوں کے لیے قیمتیں بدل سکتے ہیں۔ آپ کو پہلے بتایا جائے گا اور آپ تبدیلی مؤثر ہونے سے پہلے منسوخ کر سکتے ہیں۔

گروپ پلان

ایک گروپ سبسکرپشن میں زیادہ سے زیادہ چار افراد شامل ہو سکتے ہیں، جن میں سے ایک ادائیگی کرتا ہے۔ جب تک ادائیگی کرنے والے رکن کی سبسکرپشن فعال ہے، ارکان کو Pro کی رسائی ملتی ہے۔ اگر یہ ختم ہو جائے تو ادا شدہ مدت کے آخر میں ارکان مفت درجے پر واپس آ جاتے ہیں۔

مفت درجے پر کیا ہوتا ہے

مفت اکاؤنٹس کو روزانہ محدود تعداد میں ایکشن پوائنٹس ملتے ہیں، جو ترکیب کھولنے، سودے کی فہرست میں ترکیب شامل کرنے اور ایپ میں بتائے گئے دوسرے کاموں پر خرچ ہوتے ہیں، اور انہیں اشتہارات دکھائے جاتے ہیں؛ ایپ موجودہ تعداد دکھاتی ہے۔ اگر آپ ادائیگی بند کر دیں تو آپ کا بنایا یا محفوظ کیا ہوا کچھ بھی حذف نہیں ہوتا: ادا شدہ خصوصیات بند ہو جاتی ہیں، اور آپ کے کھانوں کے منصوبے محفوظ رہتے ہیں اور اگر آپ دوبارہ سبسکرائب کریں تو واپس آ جاتے ہیں۔

6. اپنا اکاؤنٹ ختم کرنا

آپ کسی بھی وقت ایپ میں یا listthismeal.com/delete-account پر اپنا اکاؤنٹ مٹا سکتے ہیں۔ مٹانا فوری اور مستقل ہے۔ اکاؤنٹ مٹانے سے Google Play کے ذریعے خریدی گئی سبسکرپشن خودبخود منسوخ نہیں ہوتی — پہلے اسے Google Play میں منسوخ کریں، ورنہ آپ سے رقم لی جاتی رہ سکتی ہے۔

اگر آپ یہ شرائط توڑیں، یا اگر ہم سروس چلانا بند کر دیں، تو ہم آپ کی رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ اگر ہم بند ہوئے تو ہم معقول پیشگی اطلاع دیں گے تاکہ آپ اپنا مواد نکال سکیں۔

7. دستیابی اور تبدیلیاں

ہم ایپ کے کسی بھی حصے کو بدل، معطل یا بند کر سکتے ہیں۔ ہم کوشش کرتے ہیں کہ ان چیزوں کو نہ توڑیں جن پر لوگ انحصار کرتے ہیں، لیکن سروس “جیسی ہے” کی بنیاد پر، کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہے، اور ہم یہ وعدہ نہیں کرتے کہ یہ ہمیشہ دستیاب یا غلطیوں سے پاک رہے گی۔

8. ذمہ داری

قانون جس حد تک اجازت دے، اس پوری حد تک ہم بالواسطہ یا نتیجتاً ہونے والے نقصان، کھوئے ہوئے منافع، یا کھوئے ہوئے ڈیٹا کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ جہاں ذمہ داری کو خارج نہ کیا جا سکے، وہاں یہ اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے کے بارہ مہینوں میں ہمیں ادا کی۔ یہاں کی کوئی بات دھوکا دہی، موت یا غفلت سے ہونے والی ذاتی چوٹ کی ذمہ داری کو، یا کسی ایسی چیز کو محدود نہیں کرتی جسے قانون کے تحت محدود نہیں کیا جا سکتا۔

9. لاگو قانون

یہ شرائط جمہوریہ فلپائن کے قوانین کے تحت ہیں، اور فلپائن کی عدالتوں کو دائرہ اختیار حاصل ہے۔ اگر آپ صارف ہیں تو آپ اس ملک کے لازمی قانون کے تحفظات برقرار رکھتے ہیں جہاں آپ رہتے ہیں۔

10. ان شرائط میں تبدیلیاں

جب یہ شرائط بدلیں گی تو ہم اوپر دی گئی تاریخ تازہ کریں گے، اور کسی اہم تبدیلی کے مؤثر ہونے سے پہلے ایپ میں آپ کو بتائیں گے۔ اس کے بعد ایپ کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ نئی شرائط قبول کرتے ہیں۔

11. رابطہ

Dcr8ives — support@dcr8ives.com۔ یہ یورپی یونین کے Digital Services Act (ڈیجیٹل سروسز ایکٹ) کے تحت حکام اور صارفین کے لیے بھی ہمارا رابطے کا مقام ہے؛ ہم انگریزی اور فلپینو میں جواب دیتے ہیں۔ غیر قانونی مواد کی رپورٹ کے لیے listthismeal.com/report دیکھیں۔