شرایط استفاده از خدمات
ListThisMeal · آخرین به‌روزرسانی: ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶
این یک ترجمه است. اگر با نسخهٔ انگلیسی تفاوت داشته باشد، نسخهٔ انگلیسی معتبر است. خواندن به انگلیسی
این شرایط توافقی میان شما و گردانندهٔ ListThisMeal (“ما”) است. با ساختن حساب یا استفاده از برنامه آن‌ها را می‌پذیرید. اگر آن‌ها را نمی‌پذیرید، از برنامه استفاده نکنید.
۱. چه کسی می‌تواند از ListThisMeal استفاده کند
برای استفاده از ListThisMeal، هر جا که زندگی می‌کنید، باید ۱۶ سال یا بیشتر داشته باشید. شما مسئول حفظ امنیت گذرواژه‌تان و همهٔ کارهایی هستید که از طریق حسابتان انجام می‌شود.
با ساختن حساب — با نشانی ایمیل یا با Google — این شرایط و سیاست حریم خصوصی ما را می‌پذیرید.
۲. محتوای شما
دستورها، عکس‌ها، فهرست‌ها و برنامه‌های شما از آنِ شما باقی می‌مانند. وقتی یک دستور یا یک مجموعه را با کسی جز خودتان به اشتراک می‌گذارید — «عمومی»، «دنبال‌کننده‌ها»، یا یک مجموعهٔ منتشرشده — به ما مجوزی جهانی، غیرانحصاری و بدون حق امتیاز می‌دهید تا آن را درون برنامه، برای کسانی که با آن‌ها به اشتراک گذاشته‌اید، میزبانی، ذخیره، تکثیر و نمایش دهیم. این مجوز وقتی محتوا را خصوصی یا حذف کنید پایان می‌یابد. همچنین به ما اجازه می‌دهید بررسی خودکار بند ۳ را روی آنچه منتشر می‌کنید اجرا کنیم، از جمله دستوری که برای خودتان نگه می‌دارید، چون ممکن است بعداً به اشتراک گذاشته شود.
تأیید می‌کنید که حق انتشار آنچه منتشر می‌کنید را دارید، از جمله هر عکسی که بارگذاری می‌کنید.
استفاده از یک دستور خصوصی نیست. وقتی کسی دستور شما را ذخیره می‌کند یا آن را به برنامه‌ریز غذایی‌اش اضافه می‌کند، به شما گفته می‌شود چه کسی این کار را کرد، و کسانی که آن را برنامه‌ریزی کرده‌اند یا از آن خرید کرده‌اند در فهرست‌هایی روی آن دستور نام برده می‌شوند — یک حساب خصوصی در آنجا برای همه به جز شما “یک نفر” نشان داده می‌شود. همین امر به‌طور معکوس هم وقتی از دستور کسی دیگر استفاده می‌کنید صادق است، و برنامه این را پیش از نخستین افزودن شما به برنامه‌ریز می‌گوید. بند ۳ سیاست حریم خصوصی جزئیات را دارد.
۳. چه کارهایی نباید بکنید
- محتوایی منتشر کنید که غیرقانونی، نفرت‌پراکن، آزاردهنده، صریحاً جنسی باشد، یا حقوق کسی دیگر را نقض کند.
- دستوری منتشر کنید که می‌دانید ناایمن است، یا آلرژن‌ها را عمداً نادرست برچسب بزنید.
- خود را جای کسی دیگر جا بزنید، یا کاتالوگ را خراش‌دهی (scrape)، بازفروش یا به‌صورت انبوه استخراج کنید.
- در کار سرویس اختلال ایجاد کنید، بدون اجازه آن را برای یافتن آسیب‌پذیری‌ها بکاوید، یا محدودیت‌هایش را دور بزنید.
- از برنامهٔ معرفی سوءاستفاده کنید — برای نمونه با ساختن حساب‌هایی برای پاداش دادن به خودتان. پاداش‌هایی که این‌گونه به دست آمده باشند پس گرفته می‌شوند.
می‌توانید از درون برنامه یک شخص را مسدود کنید، و یک شخص، یک دستور یا یک مجموعه را گزارش دهید. پیش از آنکه چیزی که منتشر می‌کنید ذخیره شود، یک بررسی خودکار ممکن است کلمات یا عکسی را که به نظر می‌رسد این قواعد را نقض می‌کنند رد کند؛ این بررسی ممکن است اشتباه کند، و می‌توانید از «راهنما» این را به ما بگویید. به شخصی که مسدود می‌کنید چیزی گفته نمی‌شود؛ دیگر یکدیگر را دنبال نمی‌کنید، و دستورها، مجموعه‌ها و فعالیت او دیگر برای شما نشان داده نمی‌شود. وقتی این قواعد نقض شوند، ممکن است محتوا را حذف کنیم، و یک حساب را تعلیق یا بسته کنیم.
نظارت چگونه انجام می‌شود
- گزارش‌ها را یک انسان می‌خواند؛ ما دربارهٔ آن‌ها به‌صورت خودکار تصمیم نمی‌گیریم. بررسی خودکارِ بالا فقط تصمیم می‌گیرد که آیا چیزی می‌تواند ذخیره شود یا نه.
- اگر چیزی از شما را حذف یا محدود کنیم، یا حسابتان را تعلیق کنیم، بیانیه‌ای برایتان ایمیل می‌کنیم دربارهٔ اینکه چه کردیم، واقعیت‌ها و قاعدهٔ پشت آن، و اینکه چگونه از ما بخواهید دوباره بررسی کنیم. به آن ایمیل پاسخ دهید تا یک انسان دوباره آن را بررسی کند.
- هر کسی، با حساب یا بدون حساب، می‌تواند محتوای غیرقانونی را در listthismeal.com/report گزارش دهد.
- در اتحادیهٔ اروپا همچنین می‌توانید یک تصمیم را به یک نهاد معتبرِ حل اختلاف خارج از دادگاه، یا به دادگاه ببرید.
۴. دستورها و اطلاعات تغذیه‌ای توصیه نیستند
ListThisMeal ابزاری برای آشپزی و خرید است، نه یک خدمت پزشکی. پالایش بر اساس حساسیت، وضعیت سلامتی و رژیم، راهنمایی‌ای است بر پایهٔ موادی که یک دستور فهرست می‌کند، و ارقام کالری و درشت‌مغذی‌ها تخمین هستند — برخی از آن‌ها ساختهٔ یک مدل هوش مصنوعی. هیچ‌کدام تضمین بالینی نیست. همیشه برچسب‌های واقعی محصول را بخوانید، و دربارهٔ هر چیزی که بر سلامت شما اثر می‌گذارد با یک متخصص واجد شرایط صحبت کنید.
۵. اشتراک‌ها، قیمت‌ها و تمدید خودکار
استفاده از ListThisMeal با محدودیت‌هایی رایگان است. دو طرح پولی این محدودیت‌ها را برمی‌دارند. قیمت‌های زیر قیمت‌های فیلیپین هستند؛ در کشورهای دیگر Google Play قیمت خودش را به ارز شما دریافت می‌کند، و برنامه پیش از خرید آن قیمت را به شما نشان می‌دهد.
| طرح | ماهانه | سالانه | چه چیزی است |
|---|---|---|---|
| Pro | ₱229 | ₱2,190 | بدون آگهی و بدون سقف روزانه، مجموعه‌هایی که می‌توانید به اشتراک بگذارید، برنامه‌ریز غذایی |
| گروهی | ₱499 | ₱4,790 | تا چهار نفر، هر کدام با همهٔ امکانات Pro، که هزینه‌اش را یکی از اعضا می‌پردازد |
ماه اول شما رایگان. اگر هرگز اشتراک ListThisMeal نداشته‌اید، ماه اول شما در یک طرح پولی رایگان است، همان‌طور که Google Play آن را عرضه می‌کند. اگر پیش از پایان آن لغو نکنید، طرح به‌طور خودکار به یک اشتراک پولی تمدید می‌شود و قیمتی که به شما نشان داده شده بود از شما دریافت می‌شود.
تمدید خودکار. اشتراک‌ها در پایان هر دورهٔ صورت‌حساب — ماهانه یا سالانه، هر کدام که انتخاب کرده باشید — با قیمتِ رایجِ آن زمان، به‌طور خودکار تمدید می‌شوند، تا وقتی لغو کنید. از حساب Google Play شما در ۲۴ ساعتِ پیش از پایان دورهٔ جاری مبلغ کسر می‌شود.
چگونه لغو کنیم. هر زمان، دست‌کم ۲۴ ساعت پیش از پایان دوره، در Google Play ← Subscriptions (اشتراک‌ها) لغو کنید. لغو از تنظیمات خودِ برنامه ممکن نیست — Google Play روش پرداخت را در اختیار دارد، پس اشتراک در Google Play لغو می‌شود. تا پایان دوره‌ای که بابتش پرداخت کرده‌اید دسترسی‌تان را حفظ می‌کنید.
پیشنهاد آغاز کار
تا زمانی که پیشنهاد آغاز کار برقرار است، ماه اول یک طرح ماهانه رایگان است و ماه دوم در فیلیپین برای Pro ₱99 یا برای گروهی ₱299 است، یا در کشور شما قیمت Google Play برای آن؛ قیمت استاندارد از ماه سوم اعمال می‌شود. این پیشنهاد تاریخ پایانی ندارد و ممکن است هر زمان آن را پس بگیریم؛ قیمتی که هنگام مشترک شدن به شما نشان داده شد قیمتی است که برای آن اشتراک حفظ می‌کنید. این پیشنهاد را Google Play هنگام خرید اعمال می‌کند.
پرداخت، بازپرداخت و تغییر قیمت
- همهٔ پرداخت‌ها را Google Play دریافت می‌کند. ما هرگز اطلاعات پرداخت شما را نمی‌بینیم یا ذخیره نمی‌کنیم.
- بازپرداخت‌ها طبق سیاست Google Play انجام می‌شود؛ مستقیماً از Google Play بپرسید. این هیچ حقی را که قانون حمایت از مصرف‌کنندهٔ کشورتان به شما می‌دهد از شما نمی‌گیرد — برای نمونه، در جایی که اعمال شود، حق لغو ظرف ۱۴ روز در اتحادیهٔ اروپا یا بریتانیا.
- قیمت‌های جدول به پزوی فیلیپین هستند و هر مالیاتی را که Google Play دریافت می‌کند در بر دارند. در جاهای دیگر قیمت Google Play را به ارز خودتان، با مالیات محلی، می‌پردازید.
- ممکن است قیمت‌ها را برای دوره‌های صورت‌حساب آینده تغییر دهیم. از پیش به شما گفته می‌شود و می‌توانید پیش از اجرایی شدن تغییر لغو کنید.
طرح گروهی
یک اشتراک گروهی برای حداکثر چهار نفر جا دارد، که یکی از آن‌ها پرداخت می‌کند. اعضا تا زمانی که اشتراک عضوِ پرداخت‌کننده فعال است دسترسی Pro دارند. اگر آن اشتراک از اعتبار بیفتد، اعضا در پایان دورهٔ پرداخت‌شده به سطح رایگان برمی‌گردند.
در سطح رایگان چه اتفاقی می‌افتد
حساب‌های رایگان روزانه تعداد محدودی امتیاز استفاده دارند که باز کردن یک دستور، افزودن یک دستور به فهرست خرید و کارهای دیگری که برنامه نام می‌برد آن را مصرف می‌کنند، و آگهی به آن‌ها نشان داده می‌شود؛ برنامه ارقام فعلی را نشان می‌دهد. اگر پرداخت را متوقف کنید، هیچ چیزی که ساخته یا ذخیره کرده‌اید حذف نمی‌شود: امکانات پولی بسته می‌شوند، و برنامه‌های غذایی‌تان نگه داشته می‌شوند و اگر دوباره مشترک شوید بازمی‌گردند.
۶. پایان دادن به حسابتان
می‌توانید هر زمان حسابتان را در برنامه یا در listthismeal.com/delete-account حذف کنید. حذف فوری و همیشگی است. حذف حساب به‌خودی‌خود اشتراکی را که از طریق Google Play خریده شده لغو نمی‌کند — اول آن را در Google Play لغو کنید، وگرنه ممکن است همچنان از شما مبلغ کسر شود.
اگر این شرایط را نقض کنید، یا اگر ارائهٔ سرویس را متوقف کنیم، ممکن است دسترسی شما را تعلیق کنیم یا پایان دهیم. اگر سرویس را تعطیل کنیم، مهلت معقولی می‌دهیم تا بتوانید محتوایتان را بیرون ببرید.
۷. دسترس‌پذیری و تغییرات
ممکن است هر بخشی از برنامه را تغییر دهیم، تعلیق کنیم یا متوقف کنیم. می‌کوشیم چیزهایی را که مردم به آن‌ها تکیه می‌کنند خراب نکنیم، اما سرویس “به همین صورتی که هست”، بدون هیچ نوع ضمانتی ارائه می‌شود، و ما قول نمی‌دهیم که همیشه در دسترس یا بدون خطا باشد.
۸. مسئولیت
تا بیشترین حدی که قانون اجازه می‌دهد، ما مسئول زیان غیرمستقیم یا تبعی، سود از دست‌رفته، یا داده‌های از دست‌رفته نیستیم. در جایی که مسئولیت را نمی‌توان مستثنا کرد، به مبلغی که در دوازده ماه پیش از طرح دعوا به ما پرداخته‌اید محدود است. هیچ چیز در اینجا مسئولیت در قبال تقلب، مرگ یا آسیب جسمی ناشی از سهل‌انگاری، یا هر چیز دیگری را که طبق قانون قابل محدود کردن نیست، محدود نمی‌کند.
۹. قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین جمهوری فیلیپین است، و دادگاه‌های فیلیپین صلاحیت رسیدگی دارند. اگر مصرف‌کننده هستید، حمایت‌های قانون آمرهٔ کشوری که در آن زندگی می‌کنید برای شما باقی می‌ماند.
۱۰. تغییر این شرایط
وقتی این شرایط تغییر کند، تاریخ بالای صفحه را به‌روز می‌کنیم، و پیش از اجرایی شدن یک تغییر مهم، در برنامه به شما خبر می‌دهیم. ادامهٔ استفاده از برنامه پس از آن به این معناست که شرایط جدید را می‌پذیرید.
۱۱. تماس
Dcr8ives — support@dcr8ives.com. این همچنین نقطهٔ تماس ما برای مقامات و برای کاربران بر پایهٔ قانون خدمات دیجیتال اتحادیهٔ اروپا (Digital Services Act) است؛ ما به زبان‌های انگلیسی و فیلیپینی پاسخ می‌دهیم. برای گزارش محتوای غیرقانونی، listthismeal.com/report را ببینید.