सेवा की शर्तें

ListThisMeal · अंतिम अपडेट 23 अक्टूबर 2026

यह एक अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग है, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होता है। अंग्रेज़ी में पढ़ें

ये शर्तें आपके और ListThisMeal के संचालक (“हम”, “हमें”) के बीच एक समझौता हैं। खाता बनाकर या ऐप इस्तेमाल करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं। अगर आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो ऐप का इस्तेमाल न करें।

1. ListThisMeal का इस्तेमाल कौन कर सकता है

ListThisMeal इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र 16 साल या उससे ज़्यादा होनी चाहिए, आप कहीं भी रहते हों। अपना पासवर्ड सुरक्षित रखने की, और आपके खाते से की गई हर चीज़ की ज़िम्मेदारी आपकी है।

खाता बनाकर — ईमेल पते से या Google से — आप ये शर्तें और हमारी गोपनीयता नीति स्वीकार करते हैं।

2. आपकी सामग्री

आपकी रेसिपी, फ़ोटो, सूचियाँ और योजनाएं आपकी ही रहती हैं। जब आप कोई रेसिपी या संग्रह अपने अलावा किसी और के साथ साझा करते हैं — पब्लिक, फ़ॉलोअर्स, या पब्लिश किया गया संग्रह — तो आप हमें उसे ऐप के अंदर, उन लोगों के लिए जिनके साथ आपने उसे साझा किया, होस्ट करने, संग्रहित करने, दोबारा बनाने और दिखाने का एक विश्वव्यापी, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं। जब आप सामग्री को निजी कर देते हैं या उसे मिटा देते हैं, तो वह लाइसेंस खत्म हो जाता है। आप हमें अपनी पोस्ट पर धारा 3 में बताई गई अपने-आप होने वाली जाँच चलाने की अनुमति भी देते हैं, उस रेसिपी पर भी जिसे आप अपने तक रखते हैं, क्योंकि उसे बाद में साझा किया जा सकता है।

आप पुष्टि करते हैं कि आप जो पोस्ट करते हैं उसे पोस्ट करने का आपको अधिकार है, जिसमें आपकी अपलोड की गई कोई भी फ़ोटो शामिल है।

किसी रेसिपी का इस्तेमाल निजी नहीं होता। जब कोई आपकी रेसिपी सहेजता है या उसे अपने भोजन प्लानर में जोड़ता है, तो आपको बताया जाता है कि किसने ऐसा किया, और जिन लोगों ने उसे प्लान किया या उससे खरीदारी की, उनके नाम उस रेसिपी की सूचियों में दिखते हैं — निजी खाता वहाँ आपके अलावा सबको “कोई” के रूप में दिखता है। जब आप किसी और की रेसिपी इस्तेमाल करते हैं तो यही उल्टी तरफ़ से लागू होता है, और ऐप आपके प्लानर में पहली बार जोड़ने से पहले यह बताता है। गोपनीयता नीति की धारा 3 में इसका पूरा ब्योरा है।

3. आप क्या नहीं कर सकते

• ऐसी सामग्री पोस्ट करना जो गैरकानूनी, नफ़रत भरी, उत्पीड़न करने वाली, यौन रूप से स्पष्ट हो, या जो किसी और के अधिकारों का उल्लंघन करे।
• ऐसी रेसिपी पोस्ट करना जिसे आप असुरक्षित जानते हैं, या जानबूझकर एलर्जन का गलत लेबल लगाना।
• किसी और होने का दिखावा करना, या कैटलॉग को स्क्रेप करना, दोबारा बेचना या थोक में निकालना।
• सेवा में दखल देना, बिना अनुमति उसकी कमज़ोरियाँ खोजना, या उसकी सीमाओं से बचने का रास्ता निकालना।
• रेफ़रल कार्यक्रम का दुरुपयोग करना — उदाहरण के लिए खुद को इनाम देने के लिए खाते बनाकर। इस तरह पाए गए इनाम वापस ले लिए जाते हैं।

आप ऐप के अंदर से किसी व्यक्ति को ब्लॉक कर सकते हैं, और किसी व्यक्ति, रेसिपी या संग्रह की शिकायत कर सकते हैं। आपकी पोस्ट सहेजे जाने से पहले, एक अपने-आप होने वाली जाँच ऐसे शब्दों या फ़ोटो को अस्वीकार कर सकती है जो इन नियमों को तोड़ते लगें; उससे गलती हो सकती है, और आप सहायता से हमें यह बता सकते हैं। जिस व्यक्ति को आप ब्लॉक करते हैं उसे बताया नहीं जाता; आप एक-दूसरे को फ़ॉलो करना बंद कर देते हैं, और उसकी रेसिपी, संग्रह और गतिविधि आपको दिखना बंद हो जाती है। इन नियमों के टूटने पर हम सामग्री हटा सकते हैं, और किसी खाते को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।

मॉडरेशन कैसे काम करता है

• शिकायतें एक व्यक्ति पढ़ता है; हम उन पर अपने-आप फ़ैसला नहीं करते। ऊपर बताई गई अपने-आप होने वाली जाँच केवल यह तय करती है कि कोई चीज़ सहेजी जा सकती है या नहीं।
• अगर हम आपकी कोई चीज़ हटाते या सीमित करते हैं, या आपका खाता निलंबित करते हैं, तो हम आपको ईमेल से एक विवरण भेजते हैं कि हमने क्या किया, उसके पीछे के तथ्य और नियम क्या हैं, और हमसे दोबारा देखने के लिए कैसे कहें। उस ईमेल का जवाब दें और एक व्यक्ति उसे फिर से देखेगा।
• कोई भी, खाते के साथ या उसके बिना, listthismeal.com/report पर अवैध सामग्री की शिकायत कर सकता है।
• यूरोपीय संघ में आप किसी फ़ैसले को किसी प्रमाणित न्यायालय-बाहर विवाद निपटान निकाय के पास, या अदालत में भी ले जा सकते हैं।

4. रेसिपी और पोषण सलाह नहीं हैं

5. सदस्यता, कीमतें और अपने-आप नवीनीकरण

ListThisMeal सीमाओं के साथ मुफ़्त में इस्तेमाल किया जा सकता है। दो पेड प्लान इन सीमाओं को हटाते हैं। नीचे दी गई कीमतें फ़िलीपींस की कीमतें हैं; दूसरे देशों में Google Play आपकी मुद्रा में अपनी कीमत लेता है, और ऐप खरीदने से पहले आपको वह कीमत दिखाता है।

लॉन्च ऑफ़र

जब तक लॉन्च ऑफ़र चल रहा है, मासिक प्लान का पहला महीना मुफ़्त है और दूसरा महीना फ़िलीपींस में Pro पर ₱99 या ग्रुप पर ₱299 है, या आपके देश में उसके लिए Google Play की कीमत; तीसरे महीने से सामान्य कीमत लागू होती है। ऑफ़र की कोई अंतिम तारीख नहीं है और हम इसे किसी भी समय वापस ले सकते हैं; सदस्यता लेते समय आपको जो कीमत दिखाई गई थी, वही कीमत उस सदस्यता के लिए आपकी रहती है। ऑफ़र Google Play खरीदारी के समय लागू करता है।

भुगतान, रिफ़ंड और कीमत में बदलाव

• सारे भुगतान Google Play लेता है। हम आपके भुगतान का विवरण न कभी देखते हैं, न संग्रहित करते हैं।
• रिफ़ंड Google Play की नीति के तहत संभाले जाते हैं; सीधे Google Play से पूछें। इससे आपके देश का उपभोक्ता कानून आपको जो भी अधिकार देता है वह छिनता नहीं — उदाहरण के लिए, जहाँ लागू हो, यूरोपीय संघ या UK में 14 दिनों के अंदर रद्द करने का अधिकार।
• तालिका की कीमतें फ़िलीपीन पेसो में हैं और उनमें Google Play द्वारा वसूला गया कोई भी कर शामिल है। दूसरी जगहों पर आप स्थानीय कर के साथ, अपनी मुद्रा में Google Play की कीमत देते हैं।
• हम आगे की बिलिंग अवधियों के लिए कीमतें बदल सकते हैं। आपको पहले से बताया जाएगा और बदलाव लागू होने से पहले आप रद्द कर सकते हैं।

ग्रुप प्लान

एक ग्रुप सदस्यता में चार लोगों तक की जगह होती है, जिनमें से एक भुगतान करता है। जब तक भुगतान करने वाले सदस्य की सदस्यता सक्रिय है, तब तक सदस्यों को Pro की पहुँच मिलती है। अगर वह खत्म हो जाती है, तो भुगतान की गई अवधि के अंत में सदस्य फ़्री स्तर पर लौट जाते हैं।

फ़्री स्तर पर क्या होता है

फ़्री खातों को रोज़ सीमित संख्या में एक्शन पॉइंट मिलते हैं, जो रेसिपी खोलने, खरीदारी सूची में रेसिपी जोड़ने और ऐप में बताए गए दूसरे कामों में खर्च होते हैं, और उन्हें विज्ञापन दिखाए जाते हैं; ऐप मौजूदा संख्याएँ दिखाता है। अगर आप भुगतान करना बंद कर देते हैं, तो आपकी बनाई या सहेजी कोई भी चीज़ मिटाई नहीं जाती: पेड सुविधाएँ बंद हो जाती हैं, और आपकी भोजन योजनाएं रखी जाती हैं और दोबारा सदस्यता लेने पर वापस आ जाती हैं।

6. अपना खाता समाप्त करना

आप किसी भी समय ऐप में या listthismeal.com/delete-account पर अपना खाता मिटा सकते हैं। मिटाना तुरंत और स्थायी होता है। खाता मिटाने से Google Play के ज़रिए ली गई सदस्यता अपने-आप रद्द नहीं होती — पहले उसे Google Play में रद्द करें, वरना आपसे शुल्क लिया जाना जारी रह सकता है।

अगर आप इन शर्तों को तोड़ते हैं, या अगर हम सेवा चलाना बंद कर देते हैं, तो हम आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। अगर हम सेवा बंद करते हैं, तो हम उचित सूचना देंगे ताकि आप अपनी सामग्री निकाल सकें।

7. उपलब्धता और बदलाव

हम ऐप के किसी भी हिस्से को बदल, निलंबित या बंद कर सकते हैं। हम ऐसी चीज़ें न बिगाड़ने की कोशिश करते हैं जिन पर लोग निर्भर हैं, लेकिन सेवा “जैसी है” के आधार पर, बिना किसी तरह की वारंटी के दी जाती है, और हम यह वादा नहीं करते कि यह हमेशा उपलब्ध या गलतियों से मुक्त रहेगी।

8. दायित्व

कानून जितनी अनुमति देता है उस पूरी हद तक, हम अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान, खोए हुए मुनाफ़े, या खोए हुए डेटा के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। जहाँ दायित्व को बाहर नहीं रखा जा सकता, वहाँ वह उस राशि तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के बारह महीनों में हमें दी। यहाँ कुछ भी धोखाधड़ी, लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, या ऐसी किसी भी चीज़ के दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे कानून द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता।

9. लागू कानून

ये शर्तें फ़िलीपींस गणराज्य के कानूनों के अधीन हैं, और फ़िलीपींस की अदालतों का क्षेत्राधिकार है। अगर आप एक उपभोक्ता हैं, तो जिस देश में आप रहते हैं उसके अनिवार्य कानून की सुरक्षा आपके पास बनी रहती है।

10. इन शर्तों में बदलाव

जब ये शर्तें बदलेंगी तो हम ऊपर की तारीख अपडेट करेंगे, और कोई अहम बदलाव लागू होने से पहले ऐप में आपको बताएँगे। उसके बाद ऐप इस्तेमाल करते रहने का मतलब है कि आप नई शर्तें स्वीकार करते हैं।

11. संपर्क

Dcr8ives — support@dcr8ives.com। EU के Digital Services Act (डिजिटल सेवा अधिनियम) के तहत अधिकारियों और उपयोगकर्ताओं के लिए भी यही हमारा संपर्क बिंदु है; हम अंग्रेज़ी और फ़िलिपिनो में जवाब देते हैं। अवैध सामग्री की शिकायत करने के लिए, देखें listthismeal.com/report।