Polityka prywatności

ListThisMeal · Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026 r.

To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj po angielsku

Niniejsza polityka wyjaśnia, co zbiera aplikacja ListThisMeal, w jakim celu, kto jeszcze to widzi i jak się tego pozbyć. Obejmuje aplikację, z której korzysta się wyłącznie na telefonach, oraz tę stronę internetową, listthismeal.com, która objaśnia aplikację i sposób jej instalacji.

Kim jesteśmy. ListThisMeal jest prowadzona z Filipin przez dewelopera wskazanego w sekcji “Kontakt” na dole tej strony, który jest administratorem wszystkich opisanych tu danych. Pod tym samym adresem można skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych.

1. W skrócie

• Możesz korzystać z aplikacji bez konta. Aplikacja przechowuje wtedy twoją listę zakupów na koncie gościa, które nie ma adresu e-mail, imienia ani hasła. Wylogowanie się z niego powoduje jego usunięcie, podobnie jak nieotwieranie aplikacji przez pewien czas — zobacz “Jak długo je przechowujemy” poniżej.
• Jeśli masz konto, twoje treści są synchronizowane z naszą bazą danych, dzięki czemu przetrwają ponowną instalację i trafią na twoje inne urządzenia.
• Nie sprzedajemy twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich brokerom danych.
• W dowolnym momencie możesz usunąć konto i wszystko, co się w nim znajduje — w aplikacji lub na stronie listthismeal.com/delete-account.

2. Co zbieramy

Konto i profil

• Adres e-mail i hasło (przechowywane wyłącznie jako solony skrót — nigdy go nie widzimy).
• Jeśli logujesz się przez Google: imię i nazwisko, adres e-mail i zdjęcie profilowe z twojego konta Google. Kopiujemy to zdjęcie do własnego magazynu jako twoje zdjęcie profilowe, chyba że już jakieś wybrałeś.
• Nazwa użytkownika, imię i nazwisko, opis „O mnie”, zdjęcie profilowe i kraj, jeśli je ustawisz.
• Kuchnie, które wskażesz jako ulubione, jeśli je wybierzesz, aby aplikacja mogła najpierw pokazywać ci przepisy z nich.
• Wybrany przez ciebie język aplikacji, aby powiadomienia i e-maile, które przygotowujemy na serwerze, były w języku, w którym czytasz aplikację.
• Twój plan — Darmowy, Pro lub Grupa — jego daty okresu próbnego i odnowienia oraz identyfikator, który Google Play nadaje twojemu zakupowi. Nigdy dane twojej karty.

Treści, które tworzysz

• Przepisy, składniki, kroki i zdjęcia przepisów.
• Listy zakupów, ilości w spiżarni i plany posiłków. Pozycje, które sam dodajesz do listy, są też zapamiętywane jako twoje stałe pozycje, żeby następnym razem wystarczyło je zaznaczyć zamiast wpisywać od nowa; w planie Grupa dzieli je cała grupa.
• Kolekcje, zakładki i osoby, które blokujesz.
• Zgłoszenia, które składasz w sprawie innej osoby, jej przepisów lub kolekcji.
• Kogo obserwujesz i kto obserwuje ciebie, a także przepisy, które zapisujesz, planujesz i dodajesz do listy zakupów. Punkt 3 mówi, które z tych informacji widzą inne osoby.
• Twoje rozmowy z Cartie, asystentem pomocy w aplikacji, oraz wszystko, co wysyłasz do pomocy technicznej, w tym załączone zdjęcia.

Informacje o zdrowiu, diecie i religii — dane wrażliwe

Dane urządzenia i dane techniczne

• Token push — anonimowy identyfikator urządzenia wydawany przez Firebase Cloud Messaging, aby powiadomienie mogło dotrzeć do twojego telefonu. Przechowywany przy twoim koncie i usuwany, gdy się wylogujesz lub usuniesz konto.
• Na jakich urządzeniach jesteś zalogowany — losowy identyfikator, który aplikacja tworzy przy instalacji, etykieta, taka jak “Urządzenie Android”, oraz czas ostatniego użycia, aby twoje konto mogło być zalogowane tylko na jednym urządzeniu naraz. Możesz je zobaczyć i usunąć w Ustawienia → Twoje urządzenia; są usuwane razem z kontem.
• Przybliżona lokalizacja — tylko jeśli na to pozwolisz i tylko po to, aby ustalić twój kraj: aby umieścić jego kuchnie na początku filtra przepisów, aby uzupełnić twój kraj, gdy podczas ustawiania profilu stukniesz “Użyj mojej lokalizacji”, oraz — jeśli twój telefon już na to pozwala — aby pokazać, co w tym tygodniu planują osoby w twoim kraju. Pytamy tylko wtedy, gdy stukniesz coś, co tego wymaga, nigdy przy uruchomieniu. Aby zamienić położenie na kraj, twój telefon pyta własną usługę geokodowania (Google na Androidzie, Apple na iOS); zachowujemy kraj, nigdy twoje współrzędne.
• Dźwięk z mikrofonu — tylko wtedy, gdy aktywnie korzystasz z wyszukiwania głosowego. Dźwięk przetwarza mechanizm rozpoznawania mowy twojego urządzenia (Apple lub Google, w zależności od telefonu); otrzymujemy tylko powstały tekst i nigdy nie nagrywamy ani nie przechowujemy dźwięku.
• Dane poleceń — jeśli rejestrujesz się przez czyjś link polecający, zapisujemy, które konto cię poleciło, oraz ogólny sygnał z urządzenia, używany wyłącznie do wykrywania, czy jedna osoba nie nagradza samej siebie za pomocą kilku kont.
• Skąd zainstalowano aplikację — gdy pierwszy raz otwierasz aplikację, Google Play mówi jej, z jakiego linku pochodzi instalacja: z reklamy, z zaproszenia od znajomego, z naszej strony albo z samego Play Store. Przechowujemy to przy twoim koncie, obok losowego identyfikatora opisanego wyżej, żeby móc policzyć, co przynosi każdy link i każda reklama; jeśli zawiera kod polecający od znajomego, aplikacja wpisze go za ciebie przy rejestracji. Wskazuje on link, a nie ciebie, i nigdy nie przekazujemy go reklamodawcom.
• Punkty akcji — w planie darmowym: ile punktów akcji zużyłeś każdego dnia, oraz notatka o każdym filmie, co do którego Google potwierdza nam, że obejrzałeś go, aby zdobyć więcej punktów (która reklama, kiedy i ile punktów dodano), żeby ten sam film nie mógł dodać punktów dwa razy. Jedno i drugie przechowujemy przy twoim koncie i usuwamy razem z nim.
• Standardowe logi serwerów naszych dostawców hostingu (adres IP, znacznik czasu, identyfikator klienta), przechowywane na potrzeby bezpieczeństwa i badania nadużyć. Nie kopiujemy ich: dostawca naszej bazy danych przechowuje własne przez jeden dzień w naszym obecnym planie, a pozostali przez krótki czas, według własnych harmonogramów.

Nie zbieramy twoich kontaktów, twojej biblioteki zdjęć poza pojedynczymi zdjęciami, które dołączasz do przepisu, dokładnej trasy GPS ani niczego, co robisz poza aplikacją.

3. Co mogą zobaczyć inne osoby

Twoje odpowiedzi dotyczące alergii, zdrowia i diety nigdy nie są pokazywane innym osobom, nawet członkom planu Grupa. Twoja lista zakupów, plany posiłków i spiżarnia też nie są nikomu pokazywane — chyba że dołączysz do planu Grupa, którego członkowie dzielą jeden planer posiłków i jedną listę zakupów (poniżej). Oto, co mogą zobaczyć inne osoby.

Twój profil

• Twoją nazwę użytkownika, imię i nazwisko, zdjęcie profilowe, opis „O mnie” i kraj, a także liczbę osób, które obserwujesz i które obserwują ciebie, może zobaczyć każdy, kto korzysta z aplikacji.
• Konto prywatne (Ustawienia → Konto prywatne) oznacza, że inni muszą prosić o możliwość obserwowania cię, a ty decydujesz, kogo dopuścisz, i tylko dopuszczone osoby widzą, kogo obserwujesz i kto obserwuje ciebie. Nie ukrywa ono danych twojego profilu ani liczników, a przepis, który ustawiłeś jako Publiczny, pozostaje Publiczny, dopóki tego nie zmienisz.

Twoje przepisy i kolekcje

• Każdy przepis ma własnych odbiorców, wybieranych przy zapisywaniu: Publiczny (każdy, kto korzysta z aplikacji), Obserwujący (tylko osoby, którym pozwoliłeś się obserwować) lub Tylko ja. Nowy przepis jest na początku Publiczny, jeśli twoje konto jest publiczne, i dla Obserwujących, jeśli jest prywatne; możesz to zmienić przed zapisaniem i w dowolnym momencie później.
• Kolekcję widzą inne osoby dopiero wtedy, gdy ją opublikujesz.
• Osoby, które cię obserwują, widzą przepisy i kolekcje, które publikujesz, w swoim kanale Obserwowane.

Zapisywanie, planowanie i zakupy według czyjegoś przepisu

• Gdy zapisujesz czyjś przepis, jego autor dowiaduje się o tym z twoim imieniem.
• Gdy dodajesz czyjś przepis do swojego planera posiłków, jego autor dowiaduje się o tym z twoim imieniem, a twoje imię pojawia się na liście “Kto planuje” przy tym przepisie. Aplikacja mówi ci o tym przed twoim pierwszym dodaniem. Przepis wybrany dla ciebie przez Zaskocz mnie jest zapisywany w ten sam sposób, ale nikt nie dostaje powiadomienia.
• Gdy dodajesz składniki przepisu do swojej listy zakupów, twoje imię pojawia się na liście “Kto kupuje” przy tym przepisie. Nikt nie dostaje powiadomienia.
• Jeśli twoje konto jest prywatne, inne osoby widzą cię na tych listach jako “Ktoś”, ale autor przepisu widzi twoje imię.
• Przepis pokazuje, ile razy został zapisany, zaplanowany i kupiony, a zaplanowane przepisy liczą się, bez imion, do listy “Najczęściej planowane” w twoim kraju.
• Nic więcej o twoim planie nie jest udostępniane: dzień, posiłek, liczba porcji i to, co jeszcze jest na twojej liście, pozostają na twoim koncie.
• Późniejsze usunięcie posiłku lub pozycji nie usuwa zapisu o tym, że je dodałeś, bo to zrobiłeś. Usunięcie konta go usuwa.
• Autor przepisu może wyłączyć te powiadomienia w Ustawienia → Powiadomienia.

Grupy

• Jeśli dołączysz do planu Grupa, jego członkowie dzielą jeden planer posiłków i jedną listę zakupów: każdy w grupie może widzieć, dodawać, zmieniać i usuwać to, co się na nich znajduje, a aplikacja pokazuje, kto co dodał. Członkowie są informowani o zmianach wprowadzanych przez grupę.
• Właściciel grupy zostaje poinformowany, jeśli nie otworzysz aplikacji przez dwa tygodnie.
• Opuszczenie grupy kończy udostępnianie.

Zaproszenia, blokowanie i zgłoszenia

• Gdy zapraszasz kogoś e-mailem, wysyłamy zaproszenie w twoim imieniu, z naszego własnego adresu. Podaje ono twoje imię, a w zaproszeniu do planu Grupa — także twoją grupę.
• Jeśli dołączysz przez czyjś link z zaproszeniem, ta osoba widzi twoje imię na swojej liście zaproszeń, a także moment, w którym zdobędzie nagrodę — co następuje, gdy zapłacisz regularną cenę za plan.
• Zablokowanie kogoś ukrywa przed tobą jego przepisy, kolekcje i aktywność oraz kończy obserwowanie w obu kierunkach. Ta osoba nie zostaje o tym poinformowana, a blokada nie ukrywa przed nią twoich publicznych przepisów.
• Jeśli kogoś zgłosisz, ta osoba nie dowie się, kto ją zgłosił.

Zdjęcie czegoś sprawia, że przestajemy to pokazywać; nie cofa tego z obiegu. W dowolnym momencie możesz z powrotem ustawić publiczny przepis jako prywatny, usunąć go albo usunąć konto, a przepis znika z aplikacji. Nie dosięgnie to jednak nikogo, kto już go przeczytał, zapisał, zrobił zrzut ekranu lub zachował własną kopię — żadna usługa tego nie potrafi.

4. Komu je udostępniamy

To jedyne podmioty zewnętrzne, które kiedykolwiek otrzymują twoje dane, a każdy z nich dostaje tylko minimum potrzebne do wykonania swojego zadania:

Ujawniamy też dane, gdy wymaga tego prawo, oraz w celu zbadania nadużyć, oszustw lub zagrożenia czyjegoś bezpieczeństwa.

Linki do innych witryn. Kilka elementów aplikacji po dotknięciu otwiera stronę w innej witrynie — na przykład „Skąd pochodzą te liczby” w przepisie otwiera stronę produktu w USDA FoodData Central albo w japońskich tabelach składu żywności. Strona otwiera się w Twojej przeglądarce, która odwiedza ją jak każdą inną witrynę: aplikacja nie dodaje do linku niczego o Tobie, a do tej wizyty ma zastosowanie polityka prywatności tamtej witryny.

5. Na jakiej podstawie możemy z nich korzystać

Prawo wymaga od nas wskazania podstawy każdego wykorzystania danych. Oto nasze:

6. Gdzie znajdują się twoje dane

Nasza baza danych jest hostowana w Singapurze (AWS ap-southeast-1). Wymienione wyżej usługi mogą przetwarzać dane w innych krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych. Gdy dane osobowe opuszczają Filipiny, EOG lub Wielką Brytanię, są przekazywane na podstawie standardowych klauzul umownych dostawcy, który je otrzymuje — w przypadku Wielkiej Brytanii wraz z brytyjskim aneksem w sprawie międzynarodowego przekazywania danych (International Data Transfer Addendum). Kopię tych zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na adres podany poniżej.

7. Jak długo je przechowujemy

• Dane konta i treści — do czasu usunięcia konta.
• Rozmowy z pomocą i wsparciem — usuwane, gdy skończą trzy lata.
• Usunięcie usuwa twój profil, przepisy, listy zakupów, plany posiłków, preferencje, odpowiedzi dotyczące zdrowia, powiadomienia, obserwacje, dane poleceń, informację o tym, skąd zainstalowano aplikację, członkostwa w grupach, tokeny push oraz zapis twojej zgody. Następuje natychmiast i nieodwracalnie: nie ma okresu na odzyskanie, a nasz plan bazy danych nie przechowuje kopii zapasowych, z których można by cię przywrócić. Jeśli to się zmieni, ta strona poda, jak długo usunięte konto może pozostawać w takiej kopii.
• Co pozostaje po usunięciu — zgłoszenia, które złożyłeś w sprawie treści innych osób, są zachowywane na potrzeby moderacji bez danych identyfikujących ciebie, tak aby usunięcie konta nie mogło wymazać zapisu moderacyjnego; nie ma jeszcze dla nich ustalonego limitu i nie są używane do niczego innego. E-maile wysłane do pomocy technicznej pozostają w naszej skrzynce pomocy technicznej, dopóki nie skończą trzech lat. Logi serwerów wygasają zgodnie z harmonogramami dostawców — u dostawcy naszej bazy danych po jednym dniu w naszym obecnym planie.
• Konta gościa — konto gościa (“Wypróbuj bez konta”) jest usuwane wraz z całą zawartością, gdy się z niego wylogujesz, albo automatycznie, gdy aplikacja nie zostanie na nim otwarta przez 90 dni — przez 30 dni, jeśli nigdy nic do niego nie dodano. Założenie konta na jego podstawie zachowuje natomiast wszystko.
• Na twoim urządzeniu — niektóre preferencje są przechowywane w samym telefonie; odinstalowanie aplikacji lub wyczyszczenie jej danych je usuwa. Ta strona przechowuje w twojej przeglądarce tylko jedną rzecz, język wybrany na stronie, dopóki nie wyczyścisz danych przeglądarki; nie używa plików cookie.

8. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, eksportu, ograniczenia przetwarzania lub usunięcia, prawo sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo wycofania udzielonej zgody — w tym zgody dotyczącej opisanych wyżej informacji o zdrowiu i diecie. Większość z tego jest dostępna bezpośrednio w aplikacji; w pozostałych sprawach napisz na adres podany poniżej, a odpowiemy w ciągu 30 dni. Informacje o zdrowiu mają własną stronę: Dane o zdrowiu konsumentów.

Jeśli przebywasz na Filipinach, możesz złożyć skargę do National Privacy Commission (Krajowej Komisji Ochrony Prywatności); w EOG lub Wielkiej Brytanii — do lokalnego organu nadzorczego.

9. Dzieci

ListThisMeal nie jest skierowana do dzieci. Aby korzystać z ListThisMeal, musisz mieć ukończone 16 lat, niezależnie od tego, gdzie mieszkasz. Nie zbieramy świadomie danych od nikogo młodszego. Jeśli dowiemy się, że konto ma osoba poniżej 16 lat, usuniemy je wraz z całą zawartością; jeśli uważasz, że mamy takie konto, skontaktuj się z nami.

Jeśli masz 16 lub 17 lat

• Możesz korzystać ze wszystkiego w aplikacji. Zanim po raz pierwszy udostępnisz coś, co mogą zobaczyć inni — swój profil, przepis, kolekcję — aplikacja przypomni ci, jak dbać o bezpieczeństwo w internecie.
• Nie umieszczaj adresu domowego, numeru telefonu, nazwy szkoły ani innych danych osobowych w swoich przepisach, opisie „O mnie” ani na zdjęciach.
• Reklamy w aplikacji nigdy nie są dobierane na podstawie tego, co lubisz lub robisz — u nikogo.
• O wszystko na tej stronie możesz zapytać rodzica lub inną zaufaną osobę, a swoje konto i wszystko, co się w nim znajduje, możesz usunąć w dowolnym momencie.

10. Bezpieczeństwo

Ruch jest szyfrowany podczas przesyłania (TLS), a baza danych jest szyfrowana w spoczynku. Dostęp do twoich wierszy jest egzekwowany przez zabezpieczenia na poziomie wierszy w samej bazie danych, a nie tylko przez aplikację. Hasła są przechowywane jako solone skróty. Żaden system nie jest doskonały; jeśli naruszenie dotknie twoich danych osobowych, powiadomimy ciebie i właściwy organ.

11. Zmiany tej polityki

Jeśli zmienimy sposób, w jaki korzystamy z twoich danych, zaktualizujemy datę na górze tej strony, a w przypadku istotnych zmian poinformujemy cię w aplikacji, zanim zmiana wejdzie w życie.

12. Kontakt

Dcr8ives — support@dcr8ives.com

Inspektor ochrony danych — ten sam adres, z tematem “Data Protection Officer” (inspektor ochrony danych).

Aby zgłosić nielegalne treści, z kontem lub bez niego, zobacz listthismeal.com/report.