Gizlilik Politikası

ListThisMeal · Son güncelleme: 30 Ekim 2026

Bu bir çeviridir. İngilizce sürümden farklı olduğu durumlarda İngilizce sürüm geçerlidir. İngilizcesini oku

Bu politika, ListThisMeal uygulamasının neleri ve neden topladığını, bunları başka kimlerin gördüğünü ve onlardan nasıl kurtulabileceğini açıklar. Yalnızca telefonlarda kullanılan uygulamayı ve uygulamayı ve nasıl kurulacağını anlatan bu web sitesini, listthismeal.com adresini kapsar.

Biz kimiz. ListThisMeal, bu sayfanın en altındaki “İletişim” bölümünde adı verilen geliştirici tarafından Filipinler'den işletilir; burada anlatılan her şeyin veri sorumlusu bu geliştiricidir. Aynı adres Veri Koruma Görevlimize de ulaşır.

1. Kısaca

• Uygulamayı hesap olmadan kullanabilirsin. Bu durumda uygulama alışveriş listeni e-postası, adı ya da şifresi olmayan bir misafir hesapta tutar. Bu hesaptan çıkış yapmak onu siler; uygulamayı bir süre açmamak da öyle — aşağıdaki “Ne kadar süre saklıyoruz” bölümüne bak.
• Bir hesabın varsa içeriğin veritabanımızla eşitlenir; böylece uygulamayı yeniden kursan da kaybolmaz ve diğer cihazlarına da ulaşır.
• Kişisel bilgilerini satmayız ve veri simsarlarıyla paylaşmayız.
• Hesabını ve içindeki her şeyi istediğin zaman silebilirsin — uygulamada ya da listthismeal.com/delete-account adresinde.

2. Neleri topluyoruz

Hesap ve profil

• E-posta adresi ve şifre (yalnızca tuzlanmış bir özet (hash) olarak saklanır — şifreni hiçbir zaman görmeyiz).
• Google ile giriş yaparsan: Google hesabındaki ad, e-posta adresi ve profil fotoğrafı. Daha önce kendin bir fotoğraf seçmediysen bu fotoğrafı profil fotoğrafın olarak kendi depolama alanımıza kopyalarız.
• Kullanıcı adı, ad soyad, biyografi, profil fotoğrafı ve ülke — bunları girersen.
• Sevdiğini söylediğin mutfaklar — seçersen; böylece uygulama sana önce bu mutfaklardan tarifler gösterebilir.
• Seçtiğin uygulama dili; böylece sunucuda hazırladığımız bildirimler ve e-postalar uygulamayı okuduğun dilde olur.
• Planın — Ücretsiz, Pro ya da Grup —, deneme ve yenileme tarihleri ve Google Play'in satın alımına verdiği referans. Kart bilgilerin asla.

Oluşturduğun içerik

• Tarifler, malzemeler, adımlar ve tarif fotoğrafları.
• Alışveriş listeleri, evdeki miktarlar ve yemek planları. Listeye kendin eklediğin ürünler her zamanki ürünlerin olarak da saklanır; böylece bir dahaki sefere yeniden yazmak yerine işaretlemen yeter. Grup planında bunları tüm grup paylaşır.
• Koleksiyonlar, yer imleri ve engellediğin kişiler.
• Başka bir kişi, onun tarifleri ya da koleksiyonları hakkında yaptığın bildirimler.
• Kimi takip ettiğin ve kimin seni takip ettiği; kaydettiğin, planladığın ve alışveriş listene eklediğin tarifler. Bunlardan hangilerini başkalarının görebildiğini 3. bölüm anlatır.
• Uygulama içi yardım asistanı Cartie ile konuşmaların ve eklediğin fotoğraflar dahil desteğe gönderdiğin her şey.

Sağlık, beslenme ve dini bilgiler — hassas veriler

Cihaz ve teknik veriler

• Bildirim jetonu (push token) — bir bildirimin telefonuna ulaşabilmesi için Firebase Cloud Messaging'in verdiği anonim bir cihaz tanımlayıcısı. Hesabınla birlikte saklanır ve çıkış yaptığında ya da hesabı sildiğinde kaldırılır.
• Hangi cihazlarda giriş yaptığın — uygulamanın kurulduğunda oluşturduğu rastgele bir tanımlayıcı, “Android cihaz” gibi bir etiket ve en son ne zaman kullanıldığı; böylece hesabın aynı anda yalnızca bir cihazda açık olabilir. Bunları Ayarlar → Cihazların bölümünde görebilir ve kaldırabilirsin; hesabınla birlikte silinirler.
• Yaklaşık konum — yalnızca izin verirsen ve yalnızca ülkeni bulmak için: tarif filtresinde ülkenin mutfaklarını öne almak, profilini kurarken “Konumumu kullan”a dokunduğunda ülkeni doldurmak ve — telefonun buna zaten izin veriyorsa — ülkendeki insanların bu hafta ne planladığını göstermek için. Yalnızca buna ihtiyaç duyan bir şeye dokunduğunda sorarız, uygulama açılırken asla. Bir konumu ülkeye çevirmek için telefonun kendi coğrafi kodlama hizmetine başvurur (Android'de Google'ınkine, iOS'ta Apple'ınkine); biz ülkeyi saklarız, koordinatlarını asla.
• Mikrofon sesi — yalnızca sesli aramayı etkin olarak kullandığın sırada. Ses, cihazının kendi konuşma tanıma hizmeti (telefona göre Apple'ınki ya da Google'ınki) tarafından işlenir; biz yalnızca ortaya çıkan metni alırız ve sesi asla kaydetmez ya da saklamayız.
• Davet verileri — birinin davet bağlantısıyla kaydolursan seni hangi hesabın davet ettiğini kaydederiz; buna ek olarak, yalnızca bir kişinin birkaç hesapla kendi kendini ödüllendirmesini tespit etmek için kullanılan kaba bir cihaz sinyali de kaydedilir.
• Uygulamanın nereden yüklendiği — uygulamayı ilk açtığında Google Play, yüklemenin hangi bağlantıdan geldiğini uygulamaya bildirir: bir reklam, bir arkadaşının daveti, web sitemiz ya da Play Store'un kendisi. Bunu, yukarıda anlatılan rastgele tanımlayıcının yanında, hesabınla birlikte saklarız; böylece her bağlantının ve her reklamın ne getirdiğini sayabiliriz. İçinde bir arkadaşının davet kodu varsa, kaydolurken uygulama onu senin için doldurur. Bu seni değil bir bağlantıyı gösterir ve onu asla bir reklamverene göndermeyiz.
• Eylem puanları — ücretsiz planda, her gün kaç eylem puanı kullandığın ve daha fazla puan için izlediğini Google'ın bize onayladığı her videonun bir notu (hangi reklam, ne zaman ve kaç puan eklediği); böylece aynı video iki kez puan ekleyemez. İkisi de hesabınla birlikte saklanır ve hesabınla birlikte silinir.
• Barındırma sağlayıcılarımızın standart sunucu kayıtları (IP adresi, zaman damgası, kullanıcı aracısı); güvenlik ve kötüye kullanım incelemeleri için tutulur. Bunları kopyalamayız: veritabanı sağlayıcımız mevcut planımızda kendi kayıtlarını bir gün tutar, diğerleri de kendi takvimlerine göre kısa bir süre tutar.

Kişilerini, bir tarife eklediğin tek tek görsellerin ötesinde fotoğraf kitaplığını, hassas bir GPS izini ya da uygulama dışında yaptığın herhangi bir şeyi toplamayız.

3. Başkaları neleri görebilir

Alerji, sağlık ve beslenme yanıtların hiçbir zaman başkalarına gösterilmez, bir Grup planının üyelerine bile. Alışveriş listen, yemek planların ve evdeki malzemelerin de kimseye gösterilmez — üyeleri tek bir yemek planını ve tek bir alışveriş listesini paylaşan bir Grup planına katılmadığın sürece (aşağıda). Başkalarının görebildiği şeyler şunlardır.

Profilin

• Kullanıcı adın, ad soyadın, profil fotoğrafın, biyografin ve ülken ile kaç kişiyi takip ettiğin ve kaç kişinin seni takip ettiği, uygulamayı kullanan herkes tarafından görülebilir.
• Gizli hesap (Ayarlar → Gizli hesap), insanların seni takip etmek için istek göndermesi gerektiği ve kimin kabul edileceğini senin seçtiğin anlamına gelir; kimi takip ettiğini ve kimin seni takip ettiğini yalnızca kabul ettiğin kişiler görebilir. Profil bilgilerini ya da sayılarını gizlemez ve Herkese açık yaptığın bir tarif, sen değiştirene kadar Herkese açık kalır.

Tariflerin ve koleksiyonların

• Her tarifin, kaydederken seçilen kendi kitlesi vardır: Herkese açık (uygulamayı kullanan herkes), Takipçiler (yalnızca seni takip etmesine izin verdiğin kişiler) ya da Yalnızca ben. Yeni bir tarif, hesabın herkese açıksa Herkese açık, gizliyse Takipçiler olarak başlar; bunu kaydetmeden önce ve sonra istediğin zaman değiştirebilirsin.
• Bir koleksiyonu başkaları ancak sen onu yayımladıktan sonra görür.
• Seni takip eden kişiler yayımladığın tarifleri ve koleksiyonları Takip edilen akışlarında görür.

Başkasının tarifini kaydetmek, planlamak ve alışverişe eklemek

• Birinin tarifini kaydettiğinde, o kişiye adınla haber verilir.
• Birinin tarifini yemek planına eklediğinde, o kişiye adınla haber verilir ve adın o tarifin “Planlayanlar” listesinde görünür. Uygulama bunu ilk eklemenden önce sana söyler. Sürpriz Yap'ın senin için seçtiği bir tarif de aynı şekilde kaydedilir ama kimseye bildirim gitmez.
• Bir tarifin malzemelerini alışveriş listene eklediğinde, adın o tarifin “Alışverişe gidenler” listesinde görünür. Kimseye bildirim gitmez.
• Hesabın gizliyse, başkaları seni bu listelerde “Biri” olarak görür; ama tarifin sahibi adını görür.
• Bir tarif kaç kez kaydedildiğini, planlandığını ve alışverişe eklendiğini gösterir; planlanan tarifler, adlar olmadan, ülkenin “En çok planlanan” listesine sayılır.
• Planınla ilgili başka hiçbir şey paylaşılmaz: gün, öğün, porsiyon ve listende başka ne olduğu hesabında kalır.
• Öğünü ya da ürünleri daha sonra kaldırmak, onları eklediğine dair kaydı kaldırmaz, çünkü eklemiş olursun. Hesabını silmek bu kaydı kaldırır.
• Bir tarifin sahibi bu bildirimleri Ayarlar → Bildirimler bölümünden kapatabilir.

Gruplar

• Bir Grup planına katılırsan, üyeleri tek bir yemek planını ve tek bir alışveriş listesini paylaşır: gruptaki herkes bunlardakileri görebilir, ekleyebilir, değiştirebilir ve kaldırabilir; uygulama da neyi kimin eklediğini gösterir. Üyelere grubun yaptığı değişiklikler bildirilir.
• Uygulamayı iki haftadır açmadıysan grubun sahibine haber verilir.
• Gruptan ayrılmak paylaşımı sona erdirir.

Davetler, engelleme ve bildirimler

• Birini e-postayla davet ettiğinde, daveti senin yerine kendi adresimizden göndeririz. Davette adın yazar; Grup planı davetiyse grubun da.
• Birinin davet bağlantısıyla katılırsan, o kişi adını kendi davetler listesinde görür ve ödülünün ne zaman kazanıldığını da görür — bu, sen bir plan için normal fiyatı ödediğinde olur.
• Birini engellemek, onun tariflerini, koleksiyonlarını ve etkinliğini senden gizler ve iki yönlü takibi sona erdirir. Ona haber verilmez ve herkese açık tariflerini ondan gizlemez.
• Birini bildirirsen, ona kimin bildirdiği söylenmez.

Bir şeyi kaldırmak onu göstermemizi durdurur; geri çağırmaz. Herkese açık bir tarifi yeniden gizli yapabilir, silebilir ya da hesabını istediğin zaman silebilirsin ve uygulamadan kaybolur. Ama onu zaten okumuş, not almış, ekran görüntüsünü almış ya da kendi kopyasını kaydetmiş birine ulaşamaz — hiçbir hizmet bunu yapamaz.

4. Kimlerle paylaşıyoruz

Verilerini alan üçüncü taraflar yalnızca bunlardır ve her biri işini yapmak için gereken en az veriyi alır:

Verileri ayrıca yasanın gerektirdiği durumlarda ve kötüye kullanımı, dolandırıcılığı ya da birinin güvenliğine yönelik bir tehdidi incelemek için de açıklarız.

Başka sitelere bağlantılar. Uygulamadaki birkaç şey, dokunduğunda başka bir sitede bir sayfa açar — örneğin bir tarifteki “Bu rakamlar nereden geliyor”, bir yiyeceğin sayfasını USDA FoodData Central'da ya da Japonya gıda bileşim tablolarında açar. Sayfa tarayıcında açılır; tarayıcın onu herhangi bir siteyi ziyaret eder gibi ziyaret eder: uygulama bağlantıya seninle ilgili hiçbir şey eklemez ve bu ziyarete o sitenin kendi gizlilik politikası uygulanır.

5. Neden kullanabiliriz

Yasa, her kullanımın dayanağını belirtmemizi ister. Bizimkiler şunlardır:

6. Verilerin nerede tutulur

Veritabanımız Singapur'da barındırılır (AWS ap-southeast-1). Yukarıda sayılan hizmetler verileri Amerika Birleşik Devletleri dahil başka ülkelerde de işleyebilir. Kişisel veriler Filipinler'den, AEA'dan ya da Birleşik Krallık'tan çıktığında, alıcı sağlayıcının standart sözleşme maddeleri kapsamında aktarılır — Birleşik Krallık için, Birleşik Krallık'ın Uluslararası Veri Aktarımı Ekiyle (International Data Transfer Addendum) birlikte. Bu güvencelerin bir kopyasını aşağıdaki adresten bizden isteyebilirsin.

7. Ne kadar süre saklıyoruz

• Hesap verileri ve içerik — hesabı silene kadar.
• Yardım ve destek konuşmaları — üç yaşına geldiklerinde silinir.
• Silme; profilini, tariflerini, alışveriş listelerini, yemek planlarını, tercihlerini, sağlık yanıtlarını, bildirimlerini, takiplerini, davet kayıtlarını, uygulamanın nereden yüklendiğini, grup üyeliklerini, bildirim jetonlarını ve rızanın kaydını kaldırır. Anında ve geri döndürülemezdir: kurtarma süresi yoktur ve veritabanı planımız seni geri yükleyebileceğimiz yedekler tutmaz. Bu değişirse, bu sayfa silinmiş bir hesabın bir yedekte ne kadar süre kalabileceğini belirtecektir.
• Silmeden sonra kalanlar — başkalarının içeriği hakkında yaptığın bildirimler, bir hesabı silmenin bir moderasyon kaydını silememesi için kimliğin kaldırılarak moderasyon amacıyla saklanır; bunlar için henüz sabit bir süre sınırı yoktur ve başka hiçbir şey için kullanılmazlar. Desteğe gönderdiğin e-postalar üç yaşına gelene kadar destek posta kutumuzda kalır. Sunucu kayıtları sağlayıcıların kendi takvimlerine göre silinir — mevcut planımızda veritabanı sağlayıcımızda bir gün.
• Misafir hesaplar — bir misafir hesap (“Hesapsız dene”), ondan çıkış yaptığında ya da uygulama o hesapla 90 gün açılmadığında — içine hiçbir şey eklenmediyse 30 gün — içindeki her şeyle birlikte otomatik olarak silinir. Ondan bir hesap oluşturmak ise her şeyi korur.
• Cihazında — bazı tercihler telefonun kendisinde tutulur; uygulamayı kaldırmak ya da depolamasını temizlemek bunları siler. Bu web sitesi, tarayıcı verilerini temizleyene kadar tarayıcında tek bir şey saklar: sitede seçtiğin dil. Çerez kullanmaz.

8. Hakların

Kişisel verilerine erişebilir, onları düzeltebilir, dışa aktarabilir, işlenmesini kısıtlayabilir ya da silebilir, işlenmesine itiraz edebilir ve verdiğin bir rızayı — yukarıdaki sağlık ve beslenme bilgileri için verdiğin rıza dahil — geri çekebilirsin. Bunların çoğu doğrudan uygulamada yapılabilir; diğer her şey için aşağıdaki adrese yaz, 30 gün içinde yanıt veririz. Sağlık bilgilerinin kendi sayfası var: Tüketici Sağlık Verileri.

Filipinler'deysen Ulusal Gizlilik Komisyonu'na (National Privacy Commission); AEA'da ya da Birleşik Krallık'taysan yerel denetim makamına şikâyette bulunabilirsin.

9. Çocuklar

ListThisMeal çocuklara yönelik değildir. Nerede yaşarsan yaşa, ListThisMeal'ı kullanmak için 16 yaşında ya da daha büyük olmalısın. Daha küçük birinden bilerek veri toplamayız. 16 yaşından küçük birinin hesabı olduğunu öğrenirsek, hesabı ve içindeki her şeyi sileriz; böyle bir hesabımız olduğunu düşünüyorsan bizimle iletişime geç.

16 ya da 17 yaşındaysan

• Uygulamadaki her şeyi kullanabilirsin. Başkalarının görebileceği bir şeyi — profilini, bir tarifi, bir koleksiyonu — ilk kez paylaşmadan önce uygulama sana internette nasıl güvende kalacağını hatırlatır.
• Ev adresini, telefon numaranı, okulunu ve diğer kişisel bilgilerini tariflerinin, biyografinin ve fotoğraflarının dışında tut.
• Uygulamadaki reklamlar, hiç kimse için, neyi sevdiğine ya da ne yaptığına göre seçilmez.
• Bu sayfadaki herhangi bir şeyi bir ebeveynine ya da güvendiğin birine sorabilirsin ve hesabını ve içindeki her şeyi istediğin zaman silebilirsin.

10. Güvenlik

Trafik aktarım sırasında şifrelenir (TLS) ve veritabanı depolanırken şifrelenir. Satırlarına erişim, yalnızca uygulama tarafından değil, veritabanının kendi içinde satır düzeyinde güvenlikle denetlenir. Şifreler tuzlanmış özetler olarak saklanır. Hiçbir sistem kusursuz değildir; bir ihlal kişisel verilerini etkilerse sana ve ilgili makama bildiririz.

11. Bu politikadaki değişiklikler

Verilerini nasıl kullandığımızı değiştirirsek bu sayfanın üstündeki tarihi güncelleriz ve önemli her değişikliği, değişiklik yürürlüğe girmeden önce uygulamada sana bildiririz.

12. İletişim

Dcr8ives — support@dcr8ives.com

Veri Koruma Görevlisi — aynı adres; konu satırına “Data Protection Officer” yaz.

Yasa dışı içeriği bildirmek için, hesabın olsun ya da olmasın, listthismeal.com/report sayfasına bak.